1 The Fox and the Grapes 葡萄是酸的 2 The Beekeeper and the Bees 無辜的養(yǎng)蜂家 3 The Crow and the Snake 烏鴉和蛇 4 The Tree and the Axe 樹和斧頭 5 The Fortune-teller 預(yù)言家 6 The Dissatisfied Deer 牡鹿的懊悔 7 The Courageous Boy 有勇氣的男孩 8 The Peacock and the Crane 愛自夸的孔雀 9 The Ox and the Frog 不自量的青蛙 10 The Wolf and the Shepherd 狼和牧羊人 11 The Bronze Pot and the Clay Pot 銅壺和瓦壺 12 The Crow That Wanted to be White 烏鴉要變白 13 The Fox That Lost His Tail 沒有尾巴的狐貍 14 The Boys and the Frogs 孩子和青蛙 15 The Astronomer 天文學(xué)家 16 The Dishonest Friend 驢和狐貍 17 The Ungrateful Trayellers 旅行者和梧桐樹 18 The Young Man and the Swallow 年輕人和燕子 19 The Crow That Imitated the Eagle 烏鴉模仿老鷹 20 The Big Crab and the Little Crab 大螃蟹和小螃蟹 21 The Flies and the Honey Pot 蒼蠅和蜜罐 22 The Mosquito and the Bull 蚊子和公牛 23 The BatThatTook Sides 為何蝙蝠只在夜里出現(xiàn)? 24 The Man and the Lion 人和獅子 25 The Dog and the Rooster 狗和公雞 26 The Wolf That Rang the Bell 搖鈴鐺的狼 27 The Old Lady and the Doctor 老婦人和醫(yī)生 28 The North Wind and the Sun 北風(fēng)和太陽 29 The Thief and His Mother 小偷和他的母親 30 The Goatherd and the Wild Goats 牧人和野山羊 31 The Donkey and His Master 驢子和他的主人 32 The Rabbits and the Frogs 兔子和青蛙 33 Sharing a Goat 狡猾的狐貍 34 The Widow and Her Little Maids 寡婦和丫頭 35 The Frogs That Wanted a King 青蛙求王 36 The Wolf That Looked for an Excuse 狼和綿羊 37 The Donkey and the Lion 驢和獅子 38 The Man and Satyr 人和森林之神 39 The Lion's ProposaI 獅子娶妻 40 The Turkey and the Sheep 綿羊和火雞 41 The Trayellers and the Wallet 兩個旅行者和錢包 42 The Donkey and the Sacred Statue 驢和神像 43 The W6lf That Needed Help 綿羊嚇跑了 44 The Lioness and Her Cub 母獅和小獅子 45 The Merchant and His Friend 商人和朋友 46 A Wolf in Sheep's Clothing 披上羊皮的狠 47 The Donkey and His Shadow 驢和它的影子 48 The Wild Boar That Sharpened His Tusks 野豬磨牙 49 The Fox's Compliments 狐貍的夸贊 50 The Grasshopper and the Ants 蚱蜢和螞蟻