高中英語(yǔ)作文大突破

　　用英語(yǔ)作文，最關(guān)鍵的問(wèn)題，不是寫(xiě)什么，而是怎么寫(xiě)。學(xué)生腦子里有許多話(huà)要說(shuō)，可是怎么用英語(yǔ)說(shuō)出來(lái)呢？英語(yǔ)作文的問(wèn)題就在這里。這本《高中英語(yǔ)作文大突破》，從課文到會(huì)話(huà)到例句，都提供了相當(dāng)豐富的關(guān)于英語(yǔ)表達(dá)方式（Englishex－pressions）方面的知識(shí)。學(xué)英語(yǔ)不是搞發(fā)明，而是搞模仿。外國(guó)人怎么說(shuō)，我們就怎么說(shuō)；《高中英語(yǔ)作文大突破》怎么寫(xiě)，我們就怎么寫(xiě)。這本《高中英語(yǔ)作文大突破》的題材都是日常生活英語(yǔ)，因?yàn)檫@類(lèi)英語(yǔ)是高中學(xué)生應(yīng)該學(xué)的——也是考試應(yīng)該考的（一般高中英語(yǔ)課本多自國(guó)外取材，內(nèi)容不合本國(guó)學(xué)生模仿的需要）。要模仿得好，模仿得精確（譬如該用復(fù)數(shù)或單數(shù)，該用哪個(gè)介詞，該用名詞或動(dòng)名詞等等），那就必須讀得熟，背得出。學(xué)英語(yǔ)絕對(duì)不能用學(xué)數(shù)理化的方式來(lái)學(xué)。簡(jiǎn)單直率地說(shuō)，“學(xué)英文不用背”的那類(lèi)書(shū)，只是騙大人小孩子的錢(qián)而已。

　　顏元叔：美國(guó)威斯康辛大學(xué)英美文學(xué)博士，臺(tái)灣大學(xué)外文系主任、教授，美國(guó)水牛城紐約州立大學(xué)客座教授，美國(guó)猶他大學(xué)交換教授。是公認(rèn)的臺(tái)灣外文教學(xué)權(quán)威，由他編寫(xiě)的多部英文辭典、教材及輔導(dǎo)類(lèi)叢書(shū)在臺(tái)灣被奉為藍(lán)本，經(jīng)久不衰。