國際政治經(jīng)濟專業(yè)英語

　　本書以國際政治經(jīng)濟領(lǐng)域為基礎(chǔ)，主要取材于近年公開出版的英文原版著作和在國際上具有重要影響的專業(yè)期刊，具有理論分析與現(xiàn)實政治經(jīng)濟相結(jié)合的特點。全書共分七個單元，每個單元都反映了國際政治經(jīng)濟的特定領(lǐng)域。為方便教學和讀者自學，本書配有十萬余字的英文注釋，主要涉及課文的特定背景知識、術(shù)語解釋和部分語言難點。本書在內(nèi)容選取和注釋兩方面注重從總體上闡明第二次世界大戰(zhàn)后國際政治經(jīng)濟發(fā)展的基本脈絡(luò)，有助于讀者全面提升其專業(yè)英語水平和國際政治經(jīng)濟專業(yè)知識。本書前言本世紀頭20年是我國發(fā)展的一個重要戰(zhàn)略機遇期，同時我們也面對著一個錯綜復(fù)雜、變化萬千的國際環(huán)境。新科技革命和經(jīng)濟全球化不斷發(fā)展，為我們提供了難得的發(fā)展機遇，也提出了嚴峻挑戰(zhàn)。我國的國際環(huán)境和周邊環(huán)境總的來講是好的，但面臨霸權(quán)主義、單邊主義、不合理國際政治經(jīng)濟秩序，以及國際恐怖主義、宗教極端勢力和民族分裂主義的威脅。也存在邊界、領(lǐng)海、國際能源供應(yīng)、區(qū)域和次區(qū)域沖突等其他不安全國際因素的困擾。中國正在快速發(fā)展，正在大步走向世界。這無疑為全球的繁榮帶來生機和活力，但也引起種種疑慮和阻力。中國如何走出歷史上大國崛起的老路，探索出一條和平安全的、既造福于中國又促進世界共同繁榮的崛起之路。這一系列新的問題、新的現(xiàn)象正越來越引起人們的廣泛關(guān)注和深入思考，并極大地推動了國際問題研究，帶動了相關(guān)人才的需求。與之相適應(yīng)，高校的國際政治學學科迅速發(fā)展，迄今為止僅建立國際關(guān)系學院或國際政治系的高校就達到四、五十所。很明顯，加強國際問題研究，對我國周邊地區(qū)和整個國際形勢做出冷靜分析、準確判斷、正確預(yù)測，為我們實事求是地認識問題、選擇切實可行的戰(zhàn)略策略，為維護我國的國家利益，為我國的發(fā)展創(chuàng)造和平穩(wěn)定的國際環(huán)境和周邊環(huán)境，提供科學的依據(jù)，也為世界更好地了解中國創(chuàng)造有利條件，這無疑是21世紀國際政治研究和外交活動的一項極為重要的任務(wù)。為此，就必須大力培養(yǎng)從事國際問題研究的高素質(zhì)的專門人才，以及具備國際知識、國際戰(zhàn)略意識和世界眼光的全面人才，其中包括研究國際問題的專家學者和理論工作者，從事國際政治學科教學的教師，也包括外交外事等實際部門的干部和工作人員。培養(yǎng)人才，離不開教材。培養(yǎng)21世紀的優(yōu)秀人才，就需要面向21世紀的高水平教材。"21世紀國際政治系列教材"正是適應(yīng)這種需要而精心組織編寫的。盡管這套教材的主要對象是國際政治、國際關(guān)系和外交學及相關(guān)專業(yè)的大學生和研究生，但對一切希望系統(tǒng)學習和研究國際問題的讀者來說，它又是一種熟悉和了解國際知識的理想讀物。中國人民大學國際關(guān)系學院是國內(nèi)最早成立、最有影響和最具規(guī)模的國際問題人才的培養(yǎng)基地之一。其前身可追溯到人大建校初期的外交學系。1964年，根據(jù)中共中央關(guān)于《加強國際問題研究的決定》，經(jīng)周恩來總理的批準，中國人民大學與北京大學、復(fù)旦大學一起將政治系改建為國際政治系。2000年4月，在中國人民大學國際政治系的基礎(chǔ)上組建了國際關(guān)系學院。長期以來，它為我國的外交、外事部門，以及黨政機關(guān)、高等院校、科研機構(gòu)、傳媒單位培養(yǎng)了大批優(yōu)秀人才。它在教育、科研中積累了豐富的經(jīng)驗，完成了大量的科研成果，造就了眾多的一流專家學者，形成了獨具特色的、不同層次的課程體系。先后開設(shè)了國際政治學、國際關(guān)系史、國際政治經(jīng)濟學、中國外交、外交學、國際戰(zhàn)略學、世界社會主義、世界民族與宗教、國際關(guān)系理論研究、國際能源戰(zhàn)略研究、國際安全研究、以及美國、日本、歐洲、俄羅斯和發(fā)展中國家等國別和區(qū)域政治經(jīng)濟的課程。這套教材既是對以往多年來教學經(jīng)驗的總結(jié)和概括，也是近年來最新科研成果的歸納和反映，具有系統(tǒng)的理論性、強烈的現(xiàn)實性和前瞻的學術(shù)性。它既是規(guī)范、實用、好教、好學的理想教材，又是具有較高水平的學術(shù)專著，其中還包括國家社會科學基金的重點項目等。各書的作者主要是我們學院的中青年學術(shù)帶頭人和教學、科研骨干。同時，我們也聘請了一些校內(nèi)外的著名專家擔任顧問，以保證系列教材的學術(shù)質(zhì)量和權(quán)威性。在教材的編寫中，我們始終堅持馬克思列寧主義、毛澤東思想、特別是鄧小平理論和"三個代表"重要思想的指導(dǎo)，注意借鑒國內(nèi)外優(yōu)秀科研成果，反映最新學術(shù)觀點，使用最新科研資料，力爭達到高水平、高質(zhì)量。這套教材陸續(xù)出版后，深受國際政治學科和相關(guān)教學、研究單位專家、學者和廣大師生的歡迎。由于它的學術(shù)性、理論性、系統(tǒng)性、規(guī)范性和實用性，被不少高校所使用，成為國內(nèi)使用率最高、發(fā)行量最大和最具權(quán)威性的國際政治系列教材。其中不少優(yōu)秀教材被評為國家級和北京市的精品教材，被列入"十·五"國家規(guī)劃教材。然而，隨著國際形勢的發(fā)展變化，教材中有些內(nèi)容需要調(diào)整；隨著大批新的學術(shù)成果的問世，有不少教材中新觀點需要補充；同時教材在使用中也發(fā)現(xiàn)一些不足之處，需要進一步完善。因此，經(jīng)編委會研究，與出版社協(xié)商，決定從今年起在繼續(xù)推出新教材的同時，將對已出版的教材進行修訂、再版。編委會及顧問進行了必要地調(diào)整。此外，我們還準備邀請更多的校外一流專家編寫新教材。我們將本著精益求精的原則，把一套學術(shù)水平更高、理論更系統(tǒng)、體系更科學、實用性更強的系列教材奉獻給廣大讀者。同時，我們也衷心地感謝關(guān)心、支持和使用這套教材的兄弟單位以及廣大讀者，希望對這套教材多提寶貴意見。

　　劉文秀，女，漢族，中共黨員，1988年畢業(yè)于吉林大學政治學系，獲法學碩士學位?，F(xiàn)為中國人民大學國際關(guān)系學院副教授，專業(yè)外語教研室主任。長期從事國際政治、國際關(guān)系類課程的教學與研究工作。主要研究方向：國際政治/歐洲政治經(jīng)濟。主要講授課程：《歐洲政治經(jīng)濟》、《歐洲聯(lián)盟政體研究》、《專業(yè)英語精讀》、《專業(yè)英語口譯》等。 近幾年在《國際問題研究》、《歐洲》、《世界經(jīng)濟與政治》、《現(xiàn)代國際關(guān)系》等國內(nèi)權(quán)威核心刊物、論文集和國際學術(shù)研討會上發(fā)表學術(shù)論文20余篇：主要代表作為：《歐洲一體化性質(zhì)及特點分析》，《界定歐盟政體性質(zhì)的幾個因素》，《歐盟國家主權(quán)讓渡的特點、影響及理論思考》，《歐盟理事會政策制定機制探析》，《歐洲聯(lián)盟的競爭政策》，《從冷戰(zhàn)后的民族問題看“人道主義干預(yù)”》等。 主要著作為：《歐洲聯(lián)盟政策及政策過程研究》，法律出版社2002年版，53萬字，（合著，第一著者） 主編中英文兩種版本的《歐洲聯(lián)盟政策制訂機制與政策領(lǐng)域教學大綱》計17萬字，在《歐洲問題研究論壇》2000年第3、4期上分別發(fā)表；主編《國際政治經(jīng)濟專業(yè)英語》，校內(nèi)試用教材，待出版。 1996年作為訪問學者赴英國紐卡斯爾大學研訪半年，1998年作為訪問學者在法國波爾多第四大學研訪半年。