我和我的洋弟子們

　　這里有濃郁的生活氣息；有炙熱的愛國情懷；有感人的女性柔情；有對生活細(xì)致的觀察與對人繪聲繪色的描摹?！段液臀业难蟮茏觽儭肥怯泴嵣⑽?，記述著作者在長期的對外漢教工作中，她和她的洋學(xué)生之間發(fā)生的許多生動有趣的小故事。文章借漢教這個特殊的舞臺演繹了中外師生之間的文化互動。其中有許多是我們難以經(jīng)歷和想到的。那一個個真摯感人的小故事，加上詼諧幽默的語言風(fēng)格，使得《我和我的洋弟子們》的閱讀非常輕松愉快。這是南開大學(xué)漢語言文化學(xué)院何杰教授的作品。這里記述著她在長期的對外漢教工作中。她和她的洋學(xué)生之間發(fā)生的許多生動有趣的小故事。其中有許多是我們難以經(jīng)歷和想到的。讀這個集子，你無論如何也想象不到何杰已是一位老教授了。文中撲面而來的是毫無矯飾的童真，和毫無學(xué)院氣的鮮活。何杰始終像一個孩子一般，對生活充滿好奇和探究的熱情。而她的生活恰恰有些與眾不同：在國門尚未打開的20世紀(jì)80年代初，對外漢教的職業(yè)就為她打開了一扇通向外面世界的窗。用她自己的話說，“我面對的常是一個聯(lián)合國。來自世界各地的留學(xué)生。一邊催我去探討語言的奧秘，一邊又向我推開望向自已祖國，望向世界的窗。”這使得她筆下的世界格外繽紛。首先進(jìn)入視野的，當(dāng)然是留學(xué)生們，他們與我們有不同的生活習(xí)慣、思維方式、文化傳統(tǒng)。緊隨而來的，則是這種不同引起的沖突和思考。留學(xué)生們觀察中國的視角和方式，為何杰提供了極好的參照。來反思我們自已的國家和文化。這個集子的內(nèi)容因而遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了記人、記事的范疇，有了更為深邃的意義。那一個個生動有趣的小故事，詼諧幽默的語言風(fēng)格，使得《我和我的洋弟子們》的閱讀非常輕松愉快。讀這《我和我的洋弟子們》吧！你的收獲一定會是豐厚的、意想不到的。

　　何杰，南開大學(xué)漢語言文化學(xué)院教授。世界漢語教學(xué)學(xué)會、中國對外漢語教學(xué)學(xué)會、中國語言學(xué)會會員。1996年至1998年赴拉脫維亞大學(xué)任教、講學(xué)，同年應(yīng)邀在波羅地海語言中心講學(xué)。1999年應(yīng)邀出席德國漢諾威世界漢語教學(xué)與漢語研究研討會。出版語言學(xué)專著《現(xiàn)代漢語量詞研究》，出版漢語量詞詞典、教材多部。1972年開始發(fā)表小說。1982年加入中國作家協(xié)會。在《美文》、《讀者》、《中華散文》、《散文》等發(fā)表諸多作品，并多次獲獎。人選《世界優(yōu)秀專家人才名典》、《中國語言學(xué)人名大一辭典》、《中國專家人名辭典》。