新編阿爾巴尼亞語(yǔ)教程（第三冊(cè)）

《新編阿爾巴尼亞語(yǔ)教程》是為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿爾巴尼亞語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科教學(xué)而編寫(xiě)的一套教材，共四冊(cè)，適合基礎(chǔ)階段（一、二年級(jí)）教學(xué)使用。 本教程力求做到以下三點(diǎn)： 一、內(nèi)容的實(shí)用性和持久性 對(duì)句型、課文、例句、練習(xí)等精心設(shè)計(jì)，盡量貼近現(xiàn)實(shí)生活和交際需要，以便學(xué)以致用。課文在歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)、文化藝術(shù)、旅游、體育、民俗等方面充分反映對(duì)象國(guó)的風(fēng)貌，兼顧中國(guó)文化和當(dāng)今世界的從文科學(xué)和自然科學(xué)。 二、知識(shí)的系統(tǒng)性和專(zhuān)業(yè)性 在語(yǔ)法教學(xué)上注意分散難點(diǎn)，循序漸進(jìn)，對(duì)重點(diǎn)詞語(yǔ)精講多練，使學(xué)生牢因掌握阿爾巴尼亞語(yǔ)的基本技能。練習(xí)的設(shè)計(jì)包括聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯各個(gè)方面的訓(xùn)練，內(nèi)容盡可能豐富實(shí)用。 三、語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和規(guī)范性 教材中所使用的語(yǔ)言符合現(xiàn)代巴尼亞的規(guī)范，書(shū)寫(xiě)上以阿爾巴尼亞科學(xué)院1978年頒布的正字法為依據(jù)。 本書(shū)供阿爾巴尼亞語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生第三學(xué)期使用，共16課，約含1200個(gè)生詞。教材分“課文”、“語(yǔ)言點(diǎn)”和“練習(xí)”三部分?！罢n文”大多選自阿爾巴尼亞原文，編者進(jìn)行了一定的刪改，使之適用于教材?！罢Z(yǔ)言點(diǎn)”包括三個(gè)方面：1.“習(xí)語(yǔ)和詞組”：主要針對(duì)課文中出現(xiàn)的習(xí)語(yǔ)和常用詞組進(jìn)行擴(kuò)充，便于學(xué)生們掌握。2.“詞匯及用法”：詞匯選自課文中出現(xiàn)的常用詞匯，以動(dòng)詞為主，根據(jù)詞匯的基本語(yǔ)義和主要用法給出例句。詞的各種不同的語(yǔ)義大多是從詞的基本語(yǔ)義引早出來(lái)的。理解和掌握了一個(gè)詞匯的最基本的語(yǔ)義，就會(huì)在實(shí)踐中融會(huì)貫通。3.“具體語(yǔ)法項(xiàng)目”阿爾巴尼亞語(yǔ)的基本語(yǔ)法在一、二冊(cè)已經(jīng)大致講解一遍，但要真正掌握還需要大量的實(shí)踐。本冊(cè)主要根據(jù)實(shí)踐運(yùn)用詞法的某些具體語(yǔ)法問(wèn)題進(jìn)行補(bǔ)充，在補(bǔ)充的同時(shí)進(jìn)行相關(guān)詞法的復(fù)習(xí)，重點(diǎn)在運(yùn)用。“練習(xí)”大部分是圍繞課文和相關(guān)詞匯及語(yǔ)法編寫(xiě)的，兼有動(dòng)詞各種時(shí)態(tài)的練習(xí)。為了使學(xué)生學(xué)到更多的知識(shí)，同時(shí)又兼顧到學(xué)生以后就業(yè)的需要，練習(xí)中還增加了部分閱讀內(nèi)容（詩(shī)歌和短文），教師可根據(jù)情況靈活掌握。

暫缺《新編阿爾巴尼亞語(yǔ)教程（第三冊(cè)）》作者簡(jiǎn)介