這本《魔鬼橡樹》,實際上還有一個副標題:恐怖偵探小說?!翱植馈痹谀睦??小說中有夜荒野上的“鬼火”,古堡地洞里的“幽靈”,還有拋尸荒野的謀殺,令人毛骨悚然?!皞商健毙≌f中肯定要有警察或偵探。這本小說中確實也有開始扮成失業(yè)登山運動員,最后露出廬山真面目的歐洲刑警。但完成主要任務的是兩個勇敢少年,安托尼奧和薩沙。這也就為小說定下少兒文學的基調。以神秘莫測的橡樹、一望無際的森林、獨自兀立的古堡和怪石嶙峋的大山為背景,小說塑造了一系列今天城市讀者已無緣認識的人物和形象。其中有善用偏方的郎中,篤信上帝的羊倌,忠于職守的護林人,心地險惡的理發(fā)師;還有調皮好斗、又善惡分明的山羊戈特弗里德和聰明伶俐、善解人意的牧羊犬海軍上將,似乎讓我們回到了十九世紀某個尚未完全開化的偏遠之地。但是,偷獵、兇殺、利用先進科技手段作案,又是具有現(xiàn)代社會特征的犯罪行為。