本書是唐五代(618-960)和南北宋(960-1279)兩大時期,計660余年間所產生的傳奇小說大型匯型選本。共收入單篇傳奇作品約80篇,傳奇專著70余種,兩種合計400余篇。除佚名作者外,共收入作家110多人。 本書堅持嚴格入選標準。凡入選作品均為載入《太平廣記》等一類重要古籍中的名篇佳作和少量介于傳奇小說和筆記小說之間的準傳奇小說作品。 本書編輯體例,大體參照魯迅先生《唐宋傳奇集》和汪辟疆先生《唐人小說》體例,并有所增減。全書按古籍原書格局,劃分單篇作品和作品集兩類,統(tǒng)一按歷史時間發(fā)展順序,進行統(tǒng)編。每篇分別由作品說明、正文、附錄、校注、譯文等五個部分組成。 關于作品說明。指對入選作品進行總體簡介和評價。 關于正文。錄入的作品正文,一般均選用較權威的底本或校本。 關于附錄。正文后單列附錄。 關于校注。一般包括校與注兩項內容。 關于注。一般只注字詞、短語難解者,但不做語句通釋通解。 關于譯文。一般正文均全釋。