中國(guó)英語(yǔ)變體中的語(yǔ)言和文化認(rèn)同

　　英國(guó)的國(guó)際化地位造就了英語(yǔ)的多元化，使英語(yǔ)擁有了多元的文化身份和廣闊的跨文化的交際語(yǔ)境。盡管國(guó)際上對(duì)世界英語(yǔ)的研究方興未艾，研究者普遍認(rèn)為多元的語(yǔ)言文化認(rèn)同會(huì)體現(xiàn)在各國(guó)的英語(yǔ)變體之中，但是，國(guó)內(nèi)對(duì)世界英語(yǔ)的研究關(guān)注者較少，對(duì)中國(guó)英語(yǔ)變體的認(rèn)識(shí)還非常模糊，多數(shù)人把它等同于中介語(yǔ)。本書是近年來(lái)這個(gè)研究領(lǐng)域比較系統(tǒng)全面分析這個(gè)題目的著作。本書從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的視角對(duì)中國(guó)英語(yǔ)變體的形成和發(fā)展，以及使用者對(duì)本族語(yǔ)和英語(yǔ)兩種語(yǔ)言和文化的認(rèn)同進(jìn)行了系統(tǒng)的分析；此外，本書還創(chuàng)新性地提出了一個(gè)描寫和闡釋中國(guó)英語(yǔ)變化以及其他非本族語(yǔ)英語(yǔ)變體的“三維語(yǔ)境網(wǎng)絡(luò)”框架。通過(guò)時(shí)間、空間和功能的三維透視，可以全景式地觀察語(yǔ)言變體的產(chǎn)生和發(fā)展，描述變體的本土化特征。最后，本書通過(guò)對(duì)中國(guó)英語(yǔ)變體以及世界各國(guó)英語(yǔ)變體的探討，歸納和總結(jié)了非本族語(yǔ)英語(yǔ)變體一般性規(guī)律之后，對(duì)世界英語(yǔ)研究的理論問(wèn)題進(jìn)行了重新審視，修正了卡曲儒的“三個(gè)同軸圓”模式，提出了動(dòng)態(tài)的、發(fā)展中的世界各國(guó)英語(yǔ)變體是一個(gè)連續(xù)體的概念。

　　潘章仙，女，1965年出生，浙江武義人，中共黨員。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士、教授、碩士生導(dǎo)師。1985年7月畢業(yè)于浙江師范大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。1998年9月獲包兆龍，包玉剛中國(guó)留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金赴英國(guó)諾丁漢大學(xué)（TheUniversityofNottingham）留學(xué)，師承RonaldCarter，MichaelMcCarthy，JohnMcRea等英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家。于1999年12月獲英國(guó)諾丁漢大學(xué)（TheUniversityofNottingham）文學(xué)碩士學(xué)位。2001-2004年從師著名語(yǔ)言學(xué)家、北京大學(xué)教授胡壯麟先生攻讀博士學(xué)位。專業(yè)方向?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)篇分析。2004年6月獲北京師范大學(xué)外文學(xué)院文學(xué)博士學(xué)位。自1985年畢業(yè)在高校任教以來(lái)，先后擔(dān)任過(guò)英語(yǔ)系本科生的精讀、泛讀、語(yǔ)音、口語(yǔ)、聽力、英美文學(xué)選讀、高級(jí)閱讀、英美報(bào)刊選讀、語(yǔ)體學(xué)、跨文化交際等課程的主講工作，為碩士研究生開設(shè)過(guò)語(yǔ)體學(xué)、語(yǔ)篇分析、跨文化交際等專業(yè)課程。1996-1998年擔(dān)任浙江師大外語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)二年級(jí)教研室主任。1999-2001年擔(dān)任浙江師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系主任。1994-1995被評(píng)為浙江師范大學(xué)優(yōu)秀班主任。1997年獲浙江師范大學(xué)優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)。1999-2001年享受浙江師范大學(xué)主講教師特殊津貼。2002年獲浙江省外文協(xié)會(huì)優(yōu)秀論文獎(jiǎng)。2003年被評(píng)為北京師范大學(xué)優(yōu)秀博士生。曾主持一項(xiàng)浙江師范大學(xué)校級(jí)重點(diǎn)課程建設(shè)項(xiàng)目（綜合英語(yǔ)）。主持和參加了多項(xiàng)浙江省教育廳和社科立項(xiàng)課題。曾為浙江師范大學(xué)省重點(diǎn)扶持學(xué)科外國(guó)語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的主要成員之一。研究興趣：語(yǔ)體學(xué)、跨文化交際、中西文化對(duì)比、語(yǔ)篇分析等。出版專著、教材和編著等10余部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇，有多篇刊登在國(guó)內(nèi)核心期刊上。