羅念生全集（第十卷書信、自撰檔案摘錄及附錄）

定　價：￥28.00

作　者：	羅念生著
出版社：	上海人民出版社
叢編項：	羅念生全集
標(biāo)　簽：	文集

購買這本書可以去

ISBN：	9787208050624	出版時間：	2004-06-01	包裝：	膠版紙
開本：	23cm	頁數(shù)：	258	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　今年是我國著名古希臘文學(xué)學(xué)者、翻譯家羅念生誕辰100周年，為紀(jì)念這位將畢生精力獻(xiàn)給翻譯古希臘文學(xué)的翻譯家，十卷本的《羅念生全集》問世，它是迄今為止收集羅念生譯著最全的版本?！读_念生全集》除收錄了羅念生的精彩譯文以及相關(guān)研究論文外，還包括他創(chuàng)作的散文詩歌以及和友人間的通信、紀(jì)念文章等。羅念生，1922年入北京清華學(xué)校學(xué)習(xí)。1929年起先后在美國俄亥俄大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)和雅典美國古典學(xué)院攻讀。1934年回國，歷任北京大學(xué)、四川大學(xué)、清華大學(xué)等校教授。1952年調(diào)入北京大學(xué)文學(xué)研究所，后調(diào)中國社科院外國文學(xué)研究所任研究員。早年在北京編過《朝報》文藝副刊。1931年，在紐約與陳麟瑞、柳無忌等合編《文藝雜志》。1935年，與梁宗岱合編天津《大公報·詩刊》。著譯有五十多種。新詩、散文均有專集。1987年希臘雅典科學(xué)院授予“最高文學(xué)藝術(shù)獎”。1988年希臘帕恩特奧斯政治和科學(xué)大學(xué)授予“榮譽博士”稱號。1990年4月10日卒于北京。羅念生是我國著名的古希臘文學(xué)翻譯家。本全集收入羅念生的譯著、相關(guān)研究論文及自己創(chuàng)作的散文詩歌、書信等，共計10卷。其中包括亞里士多德的《詩學(xué)》、《修辭學(xué)》，埃斯庫羅斯悲劇三種，索?？死账贡瘎∷姆N，歐里庇得斯悲劇六種，阿里斯托芬喜劇六種，荷馬史詩《伊利亞特》，《伊索寓言》等著名譯著。它是迄今為止收集羅老一生著譯最齊全、最完整、也最精當(dāng)?shù)陌姹?，也是文學(xué)愛好者、古希臘羅馬文學(xué)研究者的最佳讀本和資料庫。

作者簡介

　　羅念生，1922年入北京清華學(xué)校學(xué)習(xí)。1929年起先后在美國俄亥俄大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)和雅典美國古典學(xué)院攻讀。1934年回國，歷任北京大學(xué)、四川大學(xué)、清華大學(xué)等校教授。1952年調(diào)入北京大學(xué)文學(xué)研究所，后調(diào)中國社科院外國文學(xué)研究所任研究員。早年在北京編過《朝報》文藝副刊。1931年，在紐約與陳麟瑞、柳無忌等合編《文藝雜志》。1935年，與梁宗岱合編天津《大公報·詩刊》。著譯有五十多種。新詩、散文均有專集。1987年希臘雅典科學(xué)院授予“最高文學(xué)藝術(shù)獎”。1988年希臘帕恩特奧斯政治和科學(xué)大學(xué)授予“榮譽博士”稱號。1990年4月10日卒于北京。

圖書目錄

書信
1、致Devari小姐（1封）
2、致Barlow教授（1 封）
3、致Poricles Nealhou先生（1封）
4、致Megulokonomos大使（1封）
5、致George Contogeorgis校長（1封）
6、致曹葆華（1封）
7、致胡喬木（1封）
8、至胡啟立（1 封）
9、致趙舒凱（1封）
10、致王玉明（1封）
11、致倪子明（1封）
12、致羅錦鱗（1封）
13、致朱譜萱孫郭漢（1封）
14、致鄭敬疇（1封）
15、致《文藝報》社（1封）
16、致劉以煥（21封）
17、致朱小東（4封）
18、致魯剛（5封）
19、致王煥生（16封）
20、致楊麗萍（4封）
21、致錢光培（27封）
22、致周健強（36封）
自撰檔案摘錄
1、歷史部分
2、社會關(guān)系
3、主要簡歷
附錄
1、羅念生生平
2、羅念生年表
3、十年來兩次聚晤
——記羅念生
4、仙逝矣，羅老念生
5、憶念生
6、高山景行不盡哀思
——懷念羅念生先生
7、皓首窮經(jīng) 孜孜不倦
——懷念父親羅念生
8、“孤舟蓑笠翁獨釣寒江雪”
——記古希望戲劇翻譯家羅念生教授
9、由追懷引起的追懷
10、回憶點滴
11、愿將宏愿獻(xiàn)余生
——《伊利亞特》和譯者羅念生
12、追懷先師羅念生教授
13、西羅圈的情思
——羅念生先生逝世七周年
14、東西方古國文化之橋
——紀(jì)念羅念生逝世五周年
15、文學(xué)因緣
——羅念生與我一家三代的深情厚誼
16、中國與古希臘之橋：羅念生
17、羅念生：一個中世紀(jì)的和尚
18、“我等了五十年”
——訪古希臘文化研究專家羅念生
19、中國戲劇家在希臘演出《俄狄浦斯王》
20、希臘
——謹(jǐn)此紀(jì)念羅念生先生
21、“這女孩子的眼睛為我看路”
——紀(jì)念羅念生先生逝世十周年
22、羅老念生之最后辰光
23、懷念我的公公
——羅念生
編后記