西方經(jīng)典演講辭：英漢對(duì)照本

政治卷
  西奧多·羅斯福  Theodore Roosevelt
  Conservation of Natural Resources  自然資源的保護(hù)
  詹姆士·拉姆齊·麥克唐納  James Ramsay MacDonald
  Peace  和平
  溫斯頓·丘吉爾  Winston Churchill
  Bleed，Toil，Tears and Sweet  熱血、辛勞、淚水和汗水
  溫斯頓·丘吉爾  Winston Churchill
  Broadcast on Urssia Being Invaded（Excerpts）  在俄國(guó)遭到入侵時(shí)發(fā)表的廣播演說(shuō)（節(jié)選）
  富蘭克林·羅斯福  Franklin D.Roosevelt
  War Message to Congress  關(guān)于宣戰(zhàn)對(duì)國(guó)會(huì)的演講
  英迪拉·甘地  Indira Gandhi
  The United Nations is Afficted with the Same Malady as the League of Natioons  聯(lián)合國(guó)遭受著和平當(dāng)年國(guó)聯(lián)同樣弊病的折磨
  瑪格麗特·撒切爾  Margaret Thatcher
  To Make the United Nations More Effective by Recognizing Its Shortcomings  應(yīng)當(dāng)承認(rèn)聯(lián)合國(guó)的不足之處，使之發(fā)揮更有效作用（節(jié)選）

夢(mèng)想卷
  帕特里克·亨利  Patrich Henry
  Speech in the Virginia Convention of Delegates  在弗吉尼亞議會(huì)上的演講
  亞伯拉罕·林肯  Abraham Lincoln
  Emancipation Proclamaion  解放奴隸公告
  亞伯拉罕·林肯  Abraham Lincoln
  The Gettysburg Address  葛底斯堡演說(shuō)辭
  ……
就職與告別卷
外交卷
文化卷
文學(xué)卷
情感卷
職場(chǎng)與勵(lì)志卷
參考文獻(xiàn)