希拉里畫傳（美國(guó)爭(zhēng)議最多的第一夫人）

前言：她就是希拉里，希拉里只有一個(gè)
第一章 校園之星：砥礪云天成長(zhǎng)路
第二章 讀書時(shí)代：一個(gè)自由主義、理想主義泛濫的年代
第三章 耶魯法學(xué)院：生命的邂逅
第四章 州長(zhǎng)夫人：最出色的競(jìng)選總管
第五章 東山再起：小石城幾番浮沉
第六章 選一得二：通往白宮之路
第七章 問(wèn)鼎白宮：為第一夫人而戰(zhàn)
第八章 雖敗猶榮：醫(yī)療改革專案
第九章 白水門：最昂貴的無(wú)罪報(bào)告
第十章 總統(tǒng)、性、謊言：性丑聞案中案
第十一章 《斯塔爾報(bào)告》 ：彈劾總統(tǒng)第一案
第十二章 別了，白宮：國(guó)會(huì)山上的新星
　　她就是希拉里，希拉里只有一個(gè) “希拉里！希拉里！” 當(dāng)比爾·克林頓接受民主黨的總統(tǒng)候選人提名而發(fā)表演說(shuō)時(shí)，站在州議會(huì)大廈外草坪上的群眾，呼喊著希拉里的名字。就在比爾·克林頓被選為美國(guó)第四十二任總統(tǒng)的當(dāng)晚，群眾的呼喊聲很快蓋過(guò)了他的講話聲。 他不得不笑了，但只是微笑。 他說(shuō)：“你們可以為她歡呼?！?人們大聲呼喊：“希拉里！希拉里！希拉里！” 希拉里，這位被自己的朋友們認(rèn)為是一個(gè)風(fēng)趣幽默、無(wú)比忠誠(chéng)、熱情洋溢、小心謹(jǐn)慎的婦女，從未打算成為美國(guó)的第一夫人。她小時(shí)候的愿望是當(dāng)一名宇航員，但是國(guó)家航空航天局對(duì)她說(shuō)，要實(shí)現(xiàn)她的理想，請(qǐng)到別處。因而，她把目光轉(zhuǎn)向了法律。她的母親相信，她會(huì)在最高法院取得成就；她的法學(xué)院的朋友們認(rèn)為，他們將會(huì)看到她當(dāng)選公職；她的丈夫希望她進(jìn)入他的內(nèi)閣。 “我希望成為白宮中替孩子們說(shuō)話的人，”希拉里曾經(jīng)這樣對(duì)一位記者說(shuō)：“我沒有任何個(gè)人野心。我只是認(rèn)為，在生活中應(yīng)該有些樂(lè)趣，而不是一本正經(jīng)。” 2003年6月9日，美國(guó)前第一夫人、現(xiàn)任聯(lián)邦國(guó)會(huì)參議員希拉里的首部個(gè)人傳記回憶錄《親歷歷史》正式向全美出版發(fā)行，當(dāng)天售出20萬(wàn)冊(cè)。一周后，該書售出60萬(wàn)冊(cè)，并很快高居《紐約時(shí)報(bào)》非小說(shuō)類圖書暢銷書的榜首。7月9日，該書面世僅僅一個(gè)月后，首版100萬(wàn)冊(cè)全部銷售一空。與此同時(shí)，該書迅速被翻譯為多國(guó)語(yǔ)言。法國(guó)總統(tǒng)希拉克的夫人親自上電視，在電視的黃金時(shí)段與專程到法國(guó)推銷《親歷歷史》的希拉里談?wù)撛摃?，并在?jié)目中表示：“許多婦女都希望她有一天會(huì)競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)，而且將贏得勝利?！?希拉里在接受《時(shí)代周刊》采訪時(shí)稱，她目前并無(wú)意參加美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選，只想當(dāng)個(gè)好的參議員，并說(shuō)，她衷心希望這樣能鼓勵(lì)其他女性參選美國(guó)總統(tǒng)。美國(guó)政治分析家認(rèn)為，這只是希拉里一種以退為進(jìn)的策略，因?yàn)楝F(xiàn)在絕非最好的宣布時(shí)機(jī)，過(guò)早露出鋒芒，只會(huì)對(duì)自己不利。 當(dāng)時(shí)，在美國(guó)，民主黨的幾位總統(tǒng)競(jìng)選人與小布什都為2004年的總統(tǒng)大選忙得不亦樂(lè)乎。 人們猜測(cè)，希拉里其實(shí)是以退為進(jìn)，瞄準(zhǔn)2008年的總統(tǒng)大選。從黨派利益而言，希拉里希望民主黨能夠在2004年競(jìng)選中擊敗布什，重返白宮。如果希望落空，她才會(huì)在2008年出馬上陣?？肆诸D談到妻子角逐總統(tǒng)之事時(shí)，說(shuō)這不是“會(huì)否”的問(wèn)題，而是“何時(shí)”的問(wèn)題。 說(shuō)到希拉里，不能不說(shuō)到克林頓。 外人很難理解，在克林頓遭遇到的各種“緋聞案”中，她作為一個(gè)政壇上呼風(fēng)喚雨、長(zhǎng)袖善舞的女強(qiáng)人，為什么能忍氣吞聲，一而再地通過(guò)謊言來(lái)維護(hù)克林頓的聲譽(yù)；但在謊言被拆穿之后，為什么克林頓和希拉里的婚姻還能維系這么久，到底靠的是什么樣的力量？克林頓身邊的助理也對(duì)記者說(shuō)：“我們永遠(yuǎn)都不可能理解他們的婚姻?！?協(xié)助克林頓寫作回憶錄的歷史學(xué)家特德則是這樣認(rèn)為的：“他們各取所長(zhǎng)。因?yàn)樗麄冊(cè)谝黄饘?shí)在太久了，彼此非常了解，知道對(duì)方需要什么。其實(shí)，他們生活得非?？鞓?lè)?！?希拉里身邊的一位高級(jí)助手卻告訴記者，克林頓夫婦婚姻的維系完全因?yàn)樗麄冊(cè)诶嫔媳舜诵枰?。希拉里的另一位助手說(shuō)，克林頓夫婦是很強(qiáng)的政治聯(lián)盟，彼此互補(bǔ)?？肆诸D需要希拉里的紀(jì)律性、明確的目標(biāo)和野心；希拉里需要克林頓具有策略性的頭腦與擅長(zhǎng)跟人溝通的本領(lǐng)。 1998年爆發(fā)的“莫妮卡門”性丑聞案，足以昭示兩人的愛情是何等的堅(jiān)不可摧。 面對(duì)新聞媒體，希拉里言辭真誠(chéng)，希望他們“不要再糾纏于兩個(gè)人的家庭事務(wù)”；面對(duì)政敵攻擊，希拉里鎮(zhèn)定自若，隨時(shí)反擊“右派對(duì)總統(tǒng)制的進(jìn)攻”；面對(duì)丈夫和女兒，希拉里情深意切，保護(hù)著他們不被負(fù)面輿論所吞沒。她以驚人的智謀、膽識(shí)、忍耐，使克林頓免遭彈劾下臺(tái)的命運(yùn)。 事實(shí)上，希拉里是位極具政治野心與遠(yuǎn)大理想的現(xiàn)代女性，她與克林頓的婚姻關(guān)系，實(shí)際上是一種“事業(yè)伙伴關(guān)系”。白宮夢(mèng)使他們結(jié)成生死與共的夫妻與盟友，在共同的事業(yè)理想與巨大的政治利益面前，這對(duì)政治夫妻的情愛當(dāng)然就顯得微不足道了。 希拉里已在美國(guó)歷史上留下她重重的一筆，而對(duì)希拉里作為現(xiàn)代女性與第一夫人在新時(shí)代中的新角色與作用所做的詮釋，則需要更長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)檢驗(yàn)與評(píng)說(shuō)?，F(xiàn)在舉世都在注視著美國(guó)歷史上這位不同尋常的前第一夫人什么時(shí)候下決心重返白宮。 毫無(wú)疑問(wèn)，希拉里是美國(guó)歷史上名聲最為顯赫、事功最為卓越的第一夫人。當(dāng)然，也是美國(guó)歷史上爭(zhēng)議最多的第一夫人。 這是一位不同凡響的女性。 我們先來(lái)看看她早年的頭銜：著名女子高等學(xué)府韋爾斯利學(xué)院的學(xué)生會(huì)主席，耶魯大學(xué)法學(xué)院博士，美國(guó)最有名的羅斯律師事務(wù)所惟一的女性合伙人，全美百名杰出律師之一，六家全國(guó)性大公司的董事，美國(guó)兒童福利委員會(huì)主席，美國(guó)保護(hù)兒童基金會(huì)主席，美國(guó)兒童勞動(dòng)委員會(huì)“劉易斯·海因獎(jiǎng)”的獲得者。她在全世界范圍內(nèi)為了維護(hù)兒童與婦女的權(quán)利奔走呼號(hào)；她為人妻母，無(wú)處不體現(xiàn)著女性特有的溫柔與纖細(xì)。希拉里的身上，有一種奇異的能力——完美地將職業(yè)女性和家庭婦女這兩種角色統(tǒng)一起來(lái)。我們從下面一件小事便可窺見：1975年，希拉里與克林頓結(jié)為伉儷后，一直不愿改變娘家姓氏。直至克林頓遭遇了政治生涯中最大的一次挫折，為了丈夫的遠(yuǎn)大前程，她放棄了初衷，改姓克林頓。 這可以視為希拉里人生的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。從此以后，她由一位頑強(qiáng)的女權(quán)主義者轉(zhuǎn)向?qū)ふ覀€(gè)人奮斗與家庭生活間的契合點(diǎn)。 克林頓在回憶自己的成功歷程時(shí)，是這樣說(shuō)的：“如果沒有希拉里的一路支持，我不可能有今日一半的成就?！?克林頓在位8年，當(dāng)全世界的目光聚焦于星條旗下的白宮時(shí)，希拉里也不動(dòng)聲色地登上了世界的政治舞臺(tái)。這是一個(gè)燃燒自己的熱情，追求權(quán)力理想的女人，她努力綻放著自己的華彩。她擁有掌權(quán)者所需的一切素質(zhì)和稟賦：權(quán)謀、智慧、獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng)、忍耐、野心、個(gè)人魅力……律師的邏輯性與政治家的協(xié)調(diào)性相互融合，使得這位成熟、端莊、美麗的女性光芒四射，全世界的女性因而平添了一份自信與從容。可以說(shuō)，了解希拉里，實(shí)際上是在某種程度上了解女性魅力所能達(dá)到的最高境界。 克林頓離任了，希拉里又如何？人們驚奇地發(fā)現(xiàn)，希拉里獨(dú)舞于國(guó)會(huì)山中，正如一顆正在升起的新星，逐漸綻放出奪目的光芒。參議院健康、教育、勞工和養(yǎng)老金委員會(huì)委員、預(yù)算委員會(huì)委員、環(huán)境保護(hù)和公共工程委員會(huì)委員，這些具有政治和權(quán)力實(shí)質(zhì)的頭銜，正是她所看重和一直孜孜以求的東西。她終于找到了實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的那個(gè)支點(diǎn)。她全身心地投入其中，如魚得水。 只是，我還記得這樣一個(gè)希拉里，一個(gè)朋友眼中的希拉里。 1991年1月底，希拉里·羅德姆·克林頓帶著切爾西·克林頓去舊金山度周末，隨同前往的有她的三位密友和她們的女兒。 母女這次共度周末，是事先早就計(jì)劃好的。其時(shí)，海灣戰(zhàn)爭(zhēng)正在激烈進(jìn)行。 在非常愉快的4天中，她和她的朋友以及她們?nèi)涡缘呐畠簜?，在索薩利托劃船，吃中國(guó)菜，參觀名勝，漫談。在她們無(wú)憂無(wú)慮的日子里，發(fā)生過(guò)這樣一個(gè)小插曲。一天下午，正當(dāng)朋友們?cè)谂f金山一家路邊咖啡館里心滿意足地坐下，共飲愛爾蘭咖啡的時(shí)候，一個(gè)過(guò)路人停下來(lái)，問(wèn)她們中的一位：她大概是著名演員瑪麗·斯廷伯根吧！ 斯廷伯根做了一個(gè)怪相，說(shuō)，是的，我是斯廷伯根。 接著，這位過(guò)路人繞過(guò)桌子，問(wèn)坐在斯廷伯根旁邊的那個(gè)人，她是否是電視記者和采訪節(jié)目的主持人南?！に鼓蔚侣?斯奈德曼說(shuō)，是的，我確實(shí)是斯奈德曼。 當(dāng)這位過(guò)路人走得看不見時(shí)，阿肯色州的第一夫人希拉里·克林頓轉(zhuǎn)過(guò)臉，面向小石城服裝設(shè)計(jì)師康尼·費(fèi)爾斯，笑著說(shuō)：“離開阿肯色，去沒有人知道我們是誰(shuí)的地方，不是很好嗎？” 不妨這么定義：希拉里·克林頓是一面鏡子，正如美國(guó)在經(jīng)受過(guò)去25年社會(huì)變化時(shí)劇烈的搖擺一樣，在處理同希拉里·克林頓的關(guān)系上也一直出現(xiàn)矛盾的情況：有時(shí)愛她，有時(shí)恨她，在某種程度上還幾乎總是怕她。公眾被希拉里吸引，也就是被美國(guó)本身吸引。當(dāng)她受到憎恨時(shí)，或者當(dāng)她受到愛戴時(shí)，美國(guó)社會(huì)本身也相應(yīng)地經(jīng)受愛和恨的磨煉。 她，就是希拉里。 希拉里只有一個(gè)。