本周，妻子紅杏出墻

　　婚姻破裂的原因是什么？百年好合的秘訣在哪里？憧憬戀愛(ài)和正在戀愛(ài)的男女，準(zhǔn)備結(jié)婚和已經(jīng)結(jié)婚的男女，打算離婚和正在鬧離婚的男女，閱讀本作品后一定會(huì)意識(shí)到結(jié)婚的真正含意……愿天下有情人終成眷屬，也愿責(zé)任和寬容始終伴隨著眷屬的有情人。一個(gè)男人通過(guò)妻子的手機(jī)發(fā)現(xiàn)了她紅杏出墻，十分沮喪。無(wú)助的他到論壇上發(fā)帖尋求解決之道。各方意見(jiàn)和建議繪至沓來(lái)，隨著事態(tài)的發(fā)展，這對(duì)夫婦與各位網(wǎng)友的心理都有了微妙的變化。最終這對(duì)夫婦解決了問(wèn)題，獲得了平常的幸福。

　　葉榮鼎，上海人，著名翻譯家，在日本獲學(xué)士和碩士學(xué)位，現(xiàn)任中國(guó)譯協(xié)全國(guó)理事會(huì)理事，上海翻譯家協(xié)會(huì)理事。2004年任第18屆上海市大學(xué)生日語(yǔ)演講比賽的評(píng)委。主研究日漢翻譯學(xué)、日本文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)法及其結(jié)構(gòu)，兼研究日本文化、日本經(jīng)濟(jì)、日本經(jīng)營(yíng)和日本環(huán)境教育等。1981年起先后在寶鋼和西泠印社從事翻譯工作等，受其留日父親影響愛(ài)好日本文學(xué)，從1983年起發(fā)表中短篇日本文學(xué)譯作100多篇和書(shū)評(píng)30多篇，出版文學(xué)、科技譯著逾70多卷，翻譯字?jǐn)?shù)逾800萬(wàn)。代表譯著有《江戶(hù)川亂步小說(shuō)全集》46卷，松本清張的《彩色的河流》《黑影地帶》《黑色福音》《黑水旋渦》，森村誠(chéng)一的《東京空港殺人案》，內(nèi)田康夫的《天河傳說(shuō)殺人事件》，山中恒的校園童話(huà)集，折原美都的《憧憬的季節(jié)》集，椋鳩十的《獨(dú)耳大鹿》集，栗原堅(jiān)三的《趣談味覺(jué)與嗅覺(jué)的奧秘》等。