北京老街巷/4 一、標(biāo)識(shí)landmarks/13 ㈠皇權(quán)至上the supremacy of imperial power/14 1.中軸線上on the central axis/14 2.長(zhǎng)治久安prolonged peace and stability/20 ㈡軍政衙署military and political government offices/22 ㈢倉(cāng)廠庫(kù)坊workshops,factories and storehouses/32 ㈣文化設(shè)施cultural infrastructures/52 ㈤寺觀祠堂temples of buddhism and taoism,ancestral temples/58 ㈥公共標(biāo)志public infrastructures/7l 二、人物figures/89 三、商市markets/103 四、形貌surroundings/119 ㈠環(huán)境形貌environment surroundings/120 ㈡地勢(shì)形貌terrain appearances/134 后記postscript/144