生活其實(shí)很簡(jiǎn)單：中英對(duì)照

　　簡(jiǎn)單是一種心態(tài)。在生活中，當(dāng)人們執(zhí)著成為自己時(shí)，即成為誠(chéng)實(shí)坦率、樸實(shí)無(wú)華的自我時(shí)，他就變得簡(jiǎn)單了。簡(jiǎn)單既不像人們所想象的那樣，僅僅透過(guò)外表的改變就可以達(dá)到目的，也不是說(shuō)人們的生活根本就不可能變得簡(jiǎn)單。實(shí)質(zhì)上，簡(jiǎn)單只在于我們的行為、愿望和我們的生存法則是否統(tǒng)一。簡(jiǎn)單是一位偉大的魔術(shù)師。它常常滅絕粗暴的態(tài)度，彌補(bǔ)縫隙，把手和手、心與心連在一起。在這個(gè)世界上，簡(jiǎn)單的形式是無(wú)限多樣的。當(dāng)它在地位、利益或者偏見(jiàn)的致命沖突中游刃有余，當(dāng)它克服最大的障礙，使那些互不理睬的人們互相理解，互相尊敬，互相愛(ài)護(hù)時(shí)，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)單就是最讓人佩服的東西了。

　　查爾斯·瓦格納Charles Wagner20世紀(jì)初，隨著經(jīng)濟(jì)的起飛，美國(guó)成為第一個(gè)創(chuàng)立大眾消費(fèi)文化和娛樂(lè)的國(guó)家。這些新事業(yè)讓美國(guó)人的財(cái)富快速成長(zhǎng)，全社會(huì)彌漫著奢華以及炫耀財(cái)富的風(fēng)氣。但大多數(shù)人感到這種生活方式并沒(méi)有為他們帶來(lái)真正的快樂(lè)。此一時(shí)期，法國(guó)著名哲學(xué)家查爾斯‧瓦格納的《Simplify Your Inner Life》此書(shū)的問(wèn)世，正好為處于迷惘之中的人們帶來(lái)清新的空氣。人們之所以感到不幸福，主要是因?yàn)樵谒麄冏非笕A麗的物質(zhì)生活過(guò)程中，心態(tài)變得更加浮躁、生活更加繁雜。書(shū)中倡導(dǎo)的簡(jiǎn)單生活觀念，成為美國(guó)消費(fèi)的新趨向目標(biāo)，此書(shū)不到三個(gè)月內(nèi)在紐約銷售萬(wàn)冊(cè)。一些著名的書(shū)店紛紛訂購(gòu)此書(shū)，百貨公司也將此書(shū)作為管理和員工把握新的消費(fèi)趨勢(shì)的培訓(xùn)教材。本書(shū)對(duì)于當(dāng)今不斷追求財(cái)富的國(guó)人來(lái)說(shuō)，如何在工作和生活中享受零負(fù)擔(dān)生活的快樂(lè)，有十分獨(dú)特的見(jiàn)解。