他者的鏡像：中國與法蘭西孟華海外講演錄

定　價：￥52.00

作　者：	孟華著
出版社：	北京大學出版社
叢編項：	北京大學比較文學學術文庫
標　簽：	社會科學

購買這本書可以去

當當網(wǎng) (￥45.80)

ISBN：	9787301076224	出版時間：	2004-01-01	包裝：	平裝
開本：	23cm	頁數(shù)：	406	字數(shù)：

內容簡介

　　MENG Hua est professeur de litterature comparee a I'Universite de Pekin .Soninteret de recherches est porte aux trois directions：echanges iltteraires et culturels entre la Chine etl'Europe，Etude du XVIII siecle et Imagologie.Parmi ses recentes publications，on compte Voltaire et Confucius，Histoire de la culture francaise，Cultural Dialogue and Misreading et Images of Westerners in Chineseand Japanese Literature.

作者簡介

暫缺《他者的鏡像：中國與法蘭西孟華海外講演錄》作者簡介

圖書目錄

自序
第一部分中國文化在18世紀法國的傳播與接受
啟蒙思想家眼中的中國
第一講：17、18世紀法國對中國文化的接受
第二講：伏爾泰眼中的中國
第三講：其他啟蒙思想家眼中的中國
伏爾泰的《中國孤兒》與《趙氏孤兒》之研究
一《中國孤兒》
二元雜劇簡介
三《趙氏孤兒》研究
四馬若瑟神甫《趙氏孤兒》譯文研究
五《中國孤兒》與《趙氏孤兒》之比較
第二部分中國文學中的西方人形象
中國文學中一個套話化了的西方人形象——洋鬼子
第一講：套話洋鬼子的史前史
第二講：康熙乾隆時期番鬼一詞的多義性
第三講：從符號到信號——兩次鴉片戰(zhàn)爭時期鬼子成為一個單一語義的形象
第四講：鬼子形象在當代的多義性
第三部分游記研究
穿越文化的旅游：中國——法國
第一講：17、18世紀法國人游歷中國的游記
第二講：1800年前中國人的旅歐游記
第三講：19世紀下半葉中國人旅法游記
第四部分法國文學與比較文學在中國
法國文學在當代中國
比較文學在當代中國
第五部分其他
開放的意識與對相異性的重視——試論18世紀研究的新視角