騎兵軍（插圖本）

　　《騎兵軍》是俄羅斯著名作家巴別爾的一部名作。這是一部流傳了八十年的奇書，也是用青春的鐵和花，鍛打成的文學瑰寶。作者是20世紀俄羅斯文學天才伊薩克·巴別爾。1920年，二十六歲的他以戰(zhàn)地記者的身份，跟隨布瓊尼統(tǒng)帥的蘇維埃紅軍第一騎兵軍進攻波蘭。戰(zhàn)爭歷時三個月。巴別爾目擊了歐洲歷史上，也是人類歷史上最后一次大規(guī)模的空前慘烈的騎兵會戰(zhàn)。1923年至1924年，他根據(jù)這次征戰(zhàn)，陸續(xù)創(chuàng)作了三十多篇短小精悍的文章，有戰(zhàn)地速寫，也有軍旅故事，這就是《騎兵軍》。這曲曾經震撼過世界、暢銷歐美的蘇波戰(zhàn)爭的絕唱，既是一個帶眼鏡的猶太書生有關文明與暴力、征服與反抗的記錄，也是一部霸氣十足、豪氣沖天、剽悍粗獷的哥薩克騎兵將士的列傳。全書以三十五篇散記的形式，記錄了上個世紀二十年代蘇波戰(zhàn)爭期間，在波蘭的蘇聯(lián)騎兵軍的故事，以騎兵軍士兵獻身革命事業(yè)為前提，著力刻畫了他們身上人性化的一面，真實地再現(xiàn)了布瓊尼領導的騎兵軍鮮為人知的風貌，揭示了內幕。其中關于殘酷的戰(zhàn)爭場景及普通哥薩克既英勇又消極的真實形象的描寫，在原蘇聯(lián)引起極大爭議。巴別爾是上世紀二三十年代原蘇聯(lián)最引人注目的作家之一。高爾基說他是俄羅斯當代最卓越的作家。巴別爾作品具有巨大的生命力。１９７５年他的《騎兵軍》重新出版，并陸續(xù)譯成二十多種文字，震驚了歐美文學界。１９８６年，《歐洲人》雜志選出１００位世界最佳小說家，巴別爾名列第一。作為令人佩服的短篇小說大師，巴別爾受到眾多名家交口稱贊：海明威認為比自己更凝練；博力·赫斯認為如詩那樣美；辛西婭·奧捷克認為他是和卡夫卡并列的優(yōu)秀作家。

　　伊·?！ぐ蛣e爾：前蘇聯(lián)著名短篇小說家。生于今天的烏克蘭港口城市敖德薩，1941年死于獄中。1986年意大利《歐洲人》雜志評選百位世界最佳小說家，巴別爾榮登榜首，而他賴以成名的就是短篇小說集《紅色騎兵軍》。巴別爾作品不多，除了描述布瓊尼領導的第一騎兵軍的戰(zhàn)斗生活的《紅色騎兵軍》和敖德薩猶太貧民生活的《敖德薩的故事》而外，還有一部《故事集》。我國著名作家王蒙認為巴別爾在短篇小說上的造詣和成就甚至超過了契訶夫、莫泊桑，堪稱西方短篇小說第一人——盡管我讀《紅色騎兵軍》并沒有這么強烈的感覺。