聯(lián)合國教科文組織極為榮幸地和中國民俗攝影協(xié)會聯(lián)合舉辦“人類貢獻獎”。我們衷心祝賀所有的組織者、參與者和國際評審團,祝賀“人類貢獻獎”獲獎作品集《人類的記憶IV》出版。“人類貢獻獎”正在迅速成為世界攝影界的重大賽事。70多個國家的大約1900名攝影師參加2004年“人類貢獻獎”的角逐,表明“人類貢獻獎”對職業(yè)和非職業(yè)的攝影人都具有廣泛的吸引力和影響。比賽內容共分為6大類別:人物服飾類、建筑文化類、生活習俗類、節(jié)日文化類、文體游藝類和傳統(tǒng)禮儀類。這和聯(lián)合國教科文組織“保護和促進世界多元文化”的使命是非常一致的,這一使命體現(xiàn)在聯(lián)合國教科文組織具有里程碑意義的《世界文化多樣性宣言》中。另外,“人類貢獻獎”宗旨和聯(lián)合國教科文組織有關支持世界文化遺產保護的工作和活動非常吻合,特別是在保護無形文化遺產方面更為突出。2003年10月,聯(lián)合國教科文大會關于保護無形文化遺產的有關決定填補了國際規(guī)范上的一個空白,“人類貢獻獎”的攝影師們用他們的作品淋漓盡致地表現(xiàn)了這一決定的重要性。我本人深信:文化遺產與和平,是密不可分的。她包含了3個主要領域:有形文化遺產和自然遺產,包括遺址、古跡和自然景觀等;無形文化遺產,包括表演、節(jié)日、傳統(tǒng)工藝、音樂、詩歌和語言等;可移動遺產。不負眾望的“人類貢獻獎”,完美地用美學的方式對上述的3個領域做出了巨大貢獻。除此以外,強調攝影記錄和攝影表達,證明了這種經常被忽視的新文化類別的重要性,我想把這稱之為——可視文化。在全球多媒體的時代里,在數碼和快速傳輸技術的影響下,這是一個十分具有影響力和實際意義的領域。這不僅體現(xiàn)在可視作品及其產物的創(chuàng)造力上,而且也體現(xiàn)在欣賞力、“閱讀”和理解力,以及回應力。了解其他的文化和其他的人,是人類相互寬容、相互理解、相互尊重的根本,是文化共享的核心,也是真正的文化與文明對話的靈魂。鼓勵和頌揚如此的對話,就要采取具體的行動,并在下面的領域里得到具體的成果,如:教育、科學、文化交流和信息等。這也是聯(lián)合國教科文組織為了尋求和建立人類心靈和平的永久使命之一,是大約60年前聯(lián)合國教科文組織起草的章程中所承諾的。在2005年日本愛知世界博覽會的聯(lián)合國展廳里,第四屆“人類貢獻獎”年賽的獲獎作品將和全世界更多的觀眾一起來分享:作為“頌揚多元文化”口號的發(fā)起人,聯(lián)合國在這一文化交叉點上的貢獻,即探索、宣傳和詮釋共享的涵義,并且讓融洽、和平與理解的精神,播撒全球,深入人心?!叭祟愗暙I獎”是一項偉大的事業(yè):穿越文化、地理、政治的界限,讓人類實現(xiàn)更深一層的相互理解;反映全球不同年齡和群體的活動,讓人們增進彼此之間的相互了解。而最重要一點是,“人類貢獻獎”積極地倡導人類所共有的多元文化。我祝愿“人類貢獻獎”能繼續(xù)成功地舉辦下去,希望你們利用視覺文化的力量,將這場極具挑戰(zhàn)性和非凡意義的奮斗進行到底。為我們在21世紀初設計的那個嶄新而令人注目的“一個世界”的目標做出切切實實的貢獻。