路秉杰,1935年生于山東省聊城縣。1961年畢業(yè)于同濟大學建筑學專業(yè),留校任教。1963年考取該校研究生,從事中國建筑史研究,師事陳從周;1966年研究生畢業(yè),再次任教于該校建筑系,歷任助教、講師。1980年留學日本東京大學,師事村松貞次郎,從事日本建筑史研究。在教授中國建筑史、日本建筑史、伊斯蘭建筑史同時,還從事中國古建筑、古園林的考察研究和修復設計工作,先后修復的古建筑有浙江海寧占鰲塔、紹興應天塔,揚州大明寺塔(方案)、漣水妙通塔、上海靜安寺等;古園林有云南安寧楠園、江蘇如皋水繪園,寧波天一閣東園等;日譯漢專著有:《日本文化城鎮(zhèn)保護》等,漢譯日專著有:《蘇州園林》等;用中、日文在國內外雜志發(fā)表論文多篇,專著有:《中國民居》(合作)、《中國廳堂江南篇》(合作)、《正在消逝的上海弄堂》(合作)等。現為中國建筑學會會員、國家一級注冊建筑師,同濟大學教授、博士生導師及同濟大學古建筑、古園林設計研究室主任。