外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪華講話選編：英漢對(duì)照

定　價(jià)：￥12.50

作　者：	英帆編譯
出版社：	中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	訪華觀感

購(gòu)買這本書(shū)可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥5.00)

ISBN：	9787500100379	出版時(shí)間：	1988-01-01	包裝：	膠版紙
開(kāi)本：	18cm	頁(yè)數(shù)：	353頁(yè)	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　該書(shū)收入了近年來(lái)外國(guó)國(guó)家和政府領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)華訪問(wèn)時(shí)的講話30篇（包括少數(shù)幾篇70年代初期和中期的講話）。這些講話不僅反映了有關(guān)國(guó)家的對(duì)外政策以及對(duì)國(guó)際局勢(shì)和某些重大國(guó)際問(wèn)題的原則立場(chǎng)，而且文字生動(dòng)、語(yǔ)言精練、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)、風(fēng)格迥異，充分體現(xiàn)了當(dāng)代政治演講的特色，不失為外交講話的佳作。它們對(duì)研究國(guó)際關(guān)系，尤其是學(xué)習(xí)當(dāng)代政治、外交英語(yǔ)具有一定的參考價(jià)值。.本書(shū)主要收入英語(yǔ)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人的訪華講話，同時(shí)也適當(dāng)選用了其他國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人訪華時(shí)用英語(yǔ)發(fā)表的講話。選錄時(shí)主要著眼于文字特色，不表明是否贊同其內(nèi)容和觀點(diǎn)。為方便讀者閱讀比較，本書(shū)采用英漢對(duì)照的方式編排。...

作者簡(jiǎn)介

暫缺《外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪華講話選編：英漢對(duì)照》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

1、美國(guó)總統(tǒng)尼克松在迎宴會(huì)上的講話，1972年2月21日
2、斯里蘭卡總理西麗瑪沃·班達(dá)拉奈克在贈(zèng)送幼象儀式上的講話，1972年6月27日
3、加拿大總理特魯多在答謝宴會(huì)上的講話。1973年10月13日
4、英國(guó)前首相愛(ài)德華·希思在歡迎宴會(huì)上的講話，1974年5月25日
5、美國(guó)茲比格紐·布熱津斯基博士在答謝宴會(huì)上的祝酒詞，1978年5月22日
6、斐濟(jì)總理馬拉在歡迎宴會(huì)上的講話，1978年6月11日
7、美國(guó)副總統(tǒng)沃爾特·F.蒙代爾在北京大學(xué)的演講，1979年8月27日
8、希臘總理康斯坦丁·卡拉曼利斯在歡迎宴會(huì)上的講話，1979年11月12日
9、坦桑尼亞總統(tǒng)尼雷爾在歡迎宴會(huì)上的講話，1981年3月22日
10、津巴布韋總理穆加貝在北京大學(xué)的講話，1981年5月3日
11、加拿大、中國(guó)和法治——加拿大外交部長(zhǎng)馬克·麥圭根的講話，1981年8月20日
12、瑞典國(guó)王卡爾十六世·古斯塔夫在歡迎宴會(huì)上的講話，1981年9月14日
13、美國(guó)副總統(tǒng)布什在歡迎宴會(huì)上的祝酒詞，1982年5月7日
14、孟加拉國(guó)部長(zhǎng)會(huì)議主席艾爾沙德在歡迎宴會(huì)上的講話，1982年11月27日
15、美國(guó)總統(tǒng)里根在人民大會(huì)堂的講話，1984年4月27日
……