本術語詞典是根據中國機電工程術語數據庫編寫的。700多名專家參加了術語的編寫、審定和建庫工作。在術語的編審過程中,專家們參考了有關國際標準、國家標準、部標準和專業(yè)標準。該術語數據庫曾榮獲全國科技信息系統(tǒng)優(yōu)秀成果一等獎。本書的全部條目均選自該術語數據庫的儀器儀表分庫,收詞全面、定名規(guī)范、釋義準確、文字簡練。內容包括工業(yè)自動化儀表與裝置、電磁測量儀器儀表、光學儀器、分析儀器、試驗機、實驗室儀器與裝置、氣象儀器、海洋儀器、傳感器與敏感元件、儀器儀表元器件、激光器件與激光設備、儀器儀表材料、文化辦公機械等專業(yè)的基本術語,由詞典正文和英文索引兩部分組成。正文部分列出了中文術語、相應的英文術語以及中文定義和說明,共10500條。所有條目均按漢語拼音音序排列,并分別注出了專業(yè)類別。本書可供科技工作者、翻譯工作者、外貿人員、高等院校師生和學習英語的讀者使用。