2004年是中國英漢語比較研究會正式成立十周年,其間在5所大學召開過5次全國性大會,其中2002年在華東師大開的是國際性大會,與會代表來自全國各地和香港以及英國、美國、加拿大、法國、德國、意大利、希臘和新加坡等國家和地區(qū)共300多人,提交論文300余篇。大會以“新世紀、新趨勢”為主題,主要討論了對比語言學、對比文化學、翻譯學、英漢語篇學、漢語典籍英譯學等五個學術研究領域的發(fā)展問題。本書是漢英對比與翻譯國際研討會暨中國英漢語比較研究會第五次全國學術研討會論文集。共選入近60篇文章,分為英漢語言對比研究、中西文化對比研究、英漢語篇對比研究、翻譯研究和典籍英譯研究等五個部分,這些論文基本代表了我國學術界在這些領域內研究的最高水平。開本:32頁數:868字數(千字):700