編者的話 英語列車詮釋“公益英語”(代序) 致謝 英漢對(duì)照文本 第一部分 從家到火車站 選擇正確的車次 定票 取票 去火車站 第二部分 在火車站 車站的布局 在售票廳 購(gòu)買旅行食品 餐廳和茶座 檢票上車 第三部分 在列車上 找鋪位或座位 歡迎乘車 列車第乘務(wù)員 開始談話 你從哪里來 歡迎到中國(guó) 結(jié)識(shí)你 食物和飲料 喜歡和不喜歡 學(xué)校和教育 接近終點(diǎn)站 和新朋友說再見 第四部分 下車后 出站檢票 在城市中旅行 第五部分 旅客友誼 和旅客交朋友 …… 漢英對(duì)照文本 第一部分 從家到火車站 第二部分 在火車站 第三部分 在列車上 第四部分 下車后 第五部分 旅客友誼 英文文本 English Versio Part A From home to the railway station Part B At the railway station Part C On the train Part D After getting off the tran Part E Friendship with the passengers