豪薩語(yǔ)（第一冊(cè)）

　　豪薩語(yǔ)是非洲大陸最重要的三大語(yǔ)言之一。屬亞非語(yǔ)系（前稱為閃米特·哈米特語(yǔ)系）。流行于尼日利亞北部、尼日爾南部、乍得湖沿岸、喀麥隆北部、加納北部以及非洲薩麗那地帶的西非其他各國(guó)。操這種語(yǔ)言約約有5000萬(wàn)左右。雖然至今沒(méi)有一個(gè)國(guó)家把這種語(yǔ)言作為官方語(yǔ)言，但由于它歷來(lái)是西非地區(qū)公認(rèn)的一種商業(yè)交際語(yǔ)，流行范圍又廣，所以仍不失為一種重要語(yǔ)言。除西非的有關(guān)國(guó)家外，目前世界上各主要大國(guó)美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、俄羅斯、中國(guó)、以及埃及、利比亞和加納等國(guó)都有豪薩語(yǔ)廣播。英國(guó)、美國(guó)和波蘭等國(guó)的許多大學(xué)都設(shè)有豪薩語(yǔ)課教程，并授予豪薩語(yǔ)博士、碩士學(xué)位。尼日利亞北部的各大學(xué)都有豪薩語(yǔ)專業(yè)，授于博士、碩士學(xué)位。我國(guó)于1964年開(kāi)設(shè)該專業(yè)，至今已有近三十個(gè)年頭了。為了適應(yīng)現(xiàn)代語(yǔ)言教學(xué)科學(xué)化和系統(tǒng)化的需要，并為我國(guó)豪薩語(yǔ)人才的培養(yǎng)留下一部完整的資料，我們?cè)诳偨Y(jié)幾十年教材編寫經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，吸取國(guó)外已有的教科書(shū)精華，特編寫本基礎(chǔ)教材。本教材共分四冊(cè)。我們編寫本教材的指導(dǎo)思想是：（一）語(yǔ)音階段要盡量使學(xué)生在語(yǔ)流中學(xué)習(xí)語(yǔ)音，減少枯燥的單詞單音練習(xí)。鑒于大多數(shù)學(xué)生都有一定的外語(yǔ)基礎(chǔ)，所以我們將不把時(shí)間多花在多多數(shù)比較容易掌握的元音和輔音的練習(xí)上，而著重練習(xí)豪薩語(yǔ)中比較難掌握的三個(gè)特殊輔音字母b，d，k以及豪薩語(yǔ)的四個(gè)聲調(diào)，并把聲調(diào)的教學(xué)一直貫穿到豪薩語(yǔ)學(xué)習(xí)的全過(guò)程中。（二），由于豪薩語(yǔ)語(yǔ)法的難點(diǎn)主要在詞法方面，所以我們?cè)诰帉懕窘滩臅r(shí)并在教學(xué)過(guò)程中將把重點(diǎn)放在詞法的教學(xué)上。（三）課文部分除第一冊(cè)大多數(shù)是自編的外，二、三、四冊(cè)的課文基本上都是原文。在編寫過(guò)程中，我們力求題材和體裁的多樣化，語(yǔ)言文字盡可能地道、優(yōu)美，語(yǔ)法現(xiàn)象盡可能豐富多彩，課文內(nèi)容盡可能配合生活實(shí)際，能學(xué)以致用。我們還盡量使課文內(nèi)容由淺入深，循序漸進(jìn)。使學(xué)生通過(guò)課文的學(xué)習(xí)，不僅學(xué)到語(yǔ)言知識(shí)，而且還能了解對(duì)象國(guó)的歷史、文化及其他國(guó)情。（四），詞匯部分：我們?cè)诿總€(gè)單詞后一般只給一個(gè)意思，而大多數(shù)豪薩語(yǔ)單詞都有著若干意思。為了注釋方便，我們擬定了一個(gè)“豪薩語(yǔ)詞匯詞性縮略語(yǔ)表”。在印刷本教材的技術(shù)問(wèn)題上，我們也頗費(fèi)周折。由于現(xiàn)代電腦和一般打字機(jī)上都沒(méi)有豪薩語(yǔ)的三個(gè)特殊字母b，d和k，所以我們只能在字母b、d和k三個(gè)字母的上面用手逐個(gè)加上一個(gè)勾，我們必須著重指出，雖然在尼日利亞的書(shū)報(bào)上現(xiàn)在也有不標(biāo)特殊符號(hào)的b、d、k，但我們認(rèn)為作為一本教科書(shū)，對(duì)于一個(gè)初學(xué)者，這三個(gè)特殊字母是不能不加符號(hào)的，不能把這三個(gè)字母混同于b、d、k。這三個(gè)特殊字母b、d、k是豪薩語(yǔ)中不可或缺的獨(dú)立字母，叫做聲門破裂音，它們和字母b、d、k毫無(wú)相同之處，掌握豪薩語(yǔ)語(yǔ)音的好壞很大程度上取決于是否能正確發(fā)這三個(gè)字母的音。在本教材中，我們沒(méi)有像字典那樣在每個(gè)單詞后標(biāo)出音調(diào)。但是我們?nèi)砸嵝炎x者，你們?cè)趯W(xué)習(xí)豪薩語(yǔ)的過(guò)程中必須始終注意學(xué)習(xí)豪薩語(yǔ)的音調(diào)。因?yàn)楹浪_語(yǔ)的音調(diào)乃是掌握這種語(yǔ)言的主要難點(diǎn)之一。

暫缺《豪薩語(yǔ)（第一冊(cè)）》作者簡(jiǎn)介