本書是一本指導醫(yī)學工作者醫(yī)學論文投稿、寫作及英譯的書。全書分三篇。上篇包括投稿前須知、對醫(yī)學期刊信息的收集、投稿過程須知、作者和編輯部的關系、投稿過程中和編輯部的書信交往、常見退稿原因與處理方法、應注意的投稿技巧、投稿的結局、退稿后的處理、對稿約的學習、提高刊用率的方法等;中篇為醫(yī)學論文寫作的原則、基本要求、基本表達方式,資料的來源、收集與處理方法,因特網上對醫(yī)學信息的檢索,選題方法、技巧和程序,寫作步驟與格式,醫(yī)學論文文題、署名、摘要和正文的寫作,畢業(yè)論文的寫作等方面的常識;下篇主要涉及醫(yī)學論文的題名、摘要、正文、結論等的漢譯英知識以及常用翻譯技巧和常見的英譯錯誤。本書可供醫(yī)學臨床、教學、科研人員及醫(yī)學生閱讀。