高級(jí)英語

　　《高級(jí)英語》（上、下冊）是根據(jù)全國高等教育自學(xué)考試指導(dǎo)委員會(huì)制定的《高等教育自學(xué)考試英語專業(yè)考試計(jì)劃》（試行）對(duì)于“高級(jí)英語”課程所規(guī)定的任務(wù)編寫的?！案呒?jí)英語”課程的重點(diǎn)是：一、提高詞匯運(yùn)用和閱讀理解能力，即能掌握和使用所學(xué)的詞匯，特別是同義詞、近義詞的區(qū)分和使用，正確理解文章的內(nèi)容和主題思想，抓住文章的要點(diǎn)，分析文章的結(jié)構(gòu)、語言技巧和修辭特點(diǎn)。二、提高語言表達(dá)能力，即能用英語解釋，用漢語翻譯文章中的難句，使用英語歸納文章的主題思想，對(duì)文章進(jìn)行簡單的分析、評(píng)論。學(xué)生的學(xué)習(xí)任務(wù)是讀懂上、下冊中的32篇課文，并在此基礎(chǔ)上完成課文后的練習(xí)。學(xué)生借助字典和其他工具書獨(dú)立解決語言和文化背景知識(shí)方面的問題，提高自學(xué)能力，增加文化知識(shí)，尤其是英、美等國的背景和文化知識(shí)，更好地使語言和文化結(jié)合在一起。這一階段教學(xué)的重點(diǎn)是提高理解和運(yùn)用語言的能力，因此學(xué)生的注意力應(yīng)該從語法、句法轉(zhuǎn)移到對(duì)通篇文章的正確理解以及對(duì)語言的正確使用。本書的框架結(jié)構(gòu)是：一、課文導(dǎo)讀：用漢語寫的課文導(dǎo)讀目的在于幫助學(xué)生了解課文的基本內(nèi)容和主題。二、課文：32篇課文的文字由淺入深，篇幅由短到長，循序漸進(jìn)。三、詞匯表：每篇課文均有詞匯表。在釋義明，課文詞義在前，其他詞義在后。每冊結(jié)尾有總詞匯表。四、注釋：學(xué)生在學(xué)習(xí)課文時(shí)應(yīng)先借助字典理解難點(diǎn)。仍不能理解時(shí)，再看注釋。這樣做有助于提高理解能力。凡是用英語注釋不易理解的，就用漢語注釋。有的注釋用雙適，有的全用英語下冊的注釋較多地采用了英語。五、練習(xí)：練習(xí)分課文問答題、詞匯練習(xí)、釋譯練習(xí)和寫作練習(xí)四類。每篇有八至十個(gè)課文問題，目的是幫助學(xué)生掌握課文內(nèi)容，進(jìn)行口語練習(xí)。翻譯練習(xí)包括漢澤英、英譯漢。英譯漢的句子完全出自課文。寫作練習(xí)是用150—200字簡要復(fù)述課文的主要內(nèi)容。用英語解釋句子有兩個(gè)目的：檢驗(yàn)學(xué)生是否理解正確，訓(xùn)練學(xué)生用英語解釋英語詞句。

暫缺《高級(jí)英語》作者簡介