幽悠細(xì)味普羅旺斯

　　普羅旺斯，法國(guó)境內(nèi)一塊神奇的土地。多少年來(lái)，這里多民族聚居，文化薈萃。著名學(xué)者葉維廉先生得一長(zhǎng)假，于此所思所感，以散文隨筆及詩(shī)歌記錄其中的人文，又配以大量照片，殊可玩味。葉維廉，1937年生于廣東中山，在臺(tái)灣讀書(shū)時(shí)便以現(xiàn)代詩(shī)及現(xiàn)代詩(shī)論崛起，后獲美國(guó)普林斯頓大學(xué)比較文學(xué)博士學(xué)位。1967年起任教于加州大學(xué)圣地亞哥校區(qū)，數(shù)度被中國(guó)作家協(xié)會(huì)、復(fù)旦大學(xué)、中山大學(xué)等邀請(qǐng)授課，1980年至1981年并協(xié)助北京大學(xué)發(fā)展比較文學(xué)。人稱“美國(guó)現(xiàn)代主義與中國(guó)詩(shī)藝術(shù)傳統(tǒng)的匯通者”著作四十余種。詩(shī)：《愁渡》、《醒之邊緣》、《驚弛》等；散文：《歐羅巴的蘆笛》、《尋索：藝術(shù)與人生》等；翻譯：HidingtheUniverse：PoemsofWangWei，ChinesePoetry：MajorModesandGenres等；批評(píng)和理論：《秩序的生長(zhǎng)》、《解讀現(xiàn)代后現(xiàn)代》、《比較詩(shī)學(xué)》、《中國(guó)詩(shī)學(xué)》及DiffusionofDistances：DialoguesbetweenChineseandWesternPoetics等；畫(huà)論：《與當(dāng)代藝術(shù)家的對(duì)話》。其全集在學(xué)界影響不小。我真正對(duì)這個(gè)地方發(fā)生興趣，是來(lái)自印象派以來(lái)畫(huà)家莫奈、雷諾阿、塞尚、梵·高、畢加索、馬蒂斯等人興發(fā)的爆炸性顏色的革命，在普羅旺斯璨麗閃爍的陽(yáng)光中找到顏色的一種新的生命。有人甚至說(shuō)，我們對(duì)普羅旺斯的感覺(jué)，包括現(xiàn)在各城鎮(zhèn)商店內(nèi)的商品和裝置的色彩都曾受到他們的影響……這里的日記，對(duì)古羅馬的古跡、教堂、修道院等，沒(méi)有打算做學(xué)者式的陳述，思古幽情容或有之，但沒(méi)有考古、歷史的發(fā)揮……我只把當(dāng)時(shí)對(duì)自然人文景象的直接感受、思跡記下。

　　葉維廉，1937年生于廣東中山，在臺(tái)灣讀書(shū)時(shí)便以現(xiàn)代詩(shī)及現(xiàn)代詩(shī)論崛起，后獲美國(guó)普林斯頓大學(xué)比較文學(xué)博士學(xué)位。1967年起任教于加州大學(xué)圣地亞哥校區(qū)，數(shù)度被中國(guó)作家協(xié)會(huì)、復(fù)旦大學(xué)、中山大學(xué)等邀請(qǐng)授課，1980年至1981年并協(xié)助北京大學(xué)發(fā)展比較文學(xué)。人稱“美國(guó)現(xiàn)代主義與中國(guó)詩(shī)藝術(shù)傳統(tǒng)的匯通者”著作四十余種。詩(shī)：《愁渡》、《醒之邊緣》、《驚弛》等；散文：《歐羅巴的蘆笛》、《尋索：藝術(shù)與人生》等；翻譯：HidingtheUniverse：PoemsofWangWei，ChinesePoetry：MajorModesandGenres等；批評(píng)和理論：《秩序的生長(zhǎng)》、《解讀現(xiàn)代后現(xiàn)代》、《比較詩(shī)學(xué)》、《中國(guó)詩(shī)學(xué)》及DiffusionofDistances：DialoguesbetweenChineseandWesternPoetics等；畫(huà)論：《與當(dāng)代藝術(shù)家的對(duì)話》。其全集在學(xué)界影響不小。