為促進航空發(fā)動機技術的國際交流,滿足有關工程技術人員的需求,我們歷經四年的時間編纂了這本《漢英航空發(fā)動機工程技術詞典》。這是一部融航空發(fā)動機設計、制造、裝配、試車、試飛、修理,以及與本專業(yè)關系密切的冶金、機械、冷(熱)工藝、理化試驗、計量檢測、質量等專業(yè)于一體的大型漢英專業(yè)技術詞典。本詞典由西安航空發(fā)動機(集團)有限公司組織的《漢英航空發(fā)動機工程技術詞典》編委會編纂,并吸取了有關航空企業(yè)、研究所及院校的專家和教授們的寶貴建議和意見。本詞典容量大,收集詞匯約150000條,按漢語拼音字母順序排列。詞典之首有拼音檢索;單詞條目釋義按詞性分類。在編纂過程中,不僅收集了相關的詞和詞條,還收集了圖紙及技術文件上出現(xiàn)的與之相關的各種常用縮寫形式,以便工程技術人員直接查閱?!稘h英航空發(fā)動機工程技術詞典》是國內出版的第一部航空發(fā)動機工程專業(yè)的大容量漢英詞典,是一部使用價值很高的工具書。它的編寫和出版不僅為豐富科技工具書做出了重要的貢獻,而且對國際航空技術的交流起到了積極的推動作用。在編寫過程中我們參考了國內外出版的有關工具書、書刊和技術文件,力求做到內容新穎,用字(詞)規(guī)范,釋義準確。