朝花夕拾：德漢對照讀物

定　價：￥12.00

作　者：	魯迅著
出版社：	外文出版社
叢編項：	經(jīng)典的德譯
標(biāo)　簽：	德語閱讀

購買這本書可以去

ISBN：	9787119029740	出版時間：	2002-01-01	包裝：	平裝
開本：	19cm	頁數(shù)：	200	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書是一本德漢對照小說讀物，是取自相關(guān)領(lǐng)域著名的、權(quán)威的作品，德譯則出自國內(nèi)外譯界名家。《朝花夕拾》是“從記憶中抄出來”的散文，“以青少年時代生活經(jīng)歷為線索，真實而動人地抒寫了從農(nóng)村到城鎮(zhèn)、從家庭到社會、從國內(nèi)到國外的一組生活”?！冻ㄏκ啊匪囆g(shù)特色鮮明——愛憎分明；敘述與議論、回憶與感想、抒情與諷刺有機結(jié)合；流暢自然，親切平易，“有真意，去粉飾，少做作，勿賣弄”。全書力求全面而準(zhǔn)確地反映中國文學(xué)及中國文化的基本面貌和燦爛成就。書中內(nèi)容的編造、釋譯過程均極其審慎嚴(yán)肅，精雕細(xì)琢，中文作品及相應(yīng)的德譯版本均堪稱經(jīng)典。