高級(jí)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)

　　本書(shū)是首都醫(yī)科大學(xué)組織有關(guān)人員編寫(xiě)的醫(yī)學(xué)英語(yǔ)系列叢書(shū)的第三同，供醫(yī)學(xué)院本科生、七年制學(xué)生和研究生作為專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材，也供臨床醫(yī)師自學(xué)之用。所選課文涵蓋臨床各科題材，內(nèi)容有一定深度，課末附練習(xí)和參考答案。最后一課《自考》包括一個(gè)病例和五十道考題，供結(jié)束臨床課學(xué)習(xí)同時(shí)學(xué)完本書(shū)的學(xué)生以及臨床醫(yī)師測(cè)試自己的臨床分析能力和所掌握的醫(yī)學(xué)和英語(yǔ)知識(shí)的深廣度，并借以了解西方國(guó)家醫(yī)師資格考試的一般內(nèi)容，每題都附答案和解說(shuō)。在醫(yī)學(xué)知識(shí)方面，特別重視基本概念的科學(xué)性、準(zhǔn)確性。對(duì)一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)不僅提供相應(yīng)的漢語(yǔ)譯名，而且解釋含義。查對(duì)幾種版本的原文醫(yī)學(xué)詞典和英漢醫(yī)學(xué)詞典（匯），凡譯名釋義有出入者，悉以原文詞典和原文專(zhuān)著所立定義為準(zhǔn)。對(duì)沿襲誤譯者，根據(jù)醫(yī)學(xué)基本知識(shí)論證指出，旨在啟發(fā)學(xué)生在求學(xué)時(shí)期就樹(shù)立嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的態(tài)度。本書(shū)部分課文選自最近兩三年的期刊，有的資料很新，詞書(shū)未及收載者，皆廣閱有關(guān)文獻(xiàn)，并且直接向美國(guó)專(zhuān)科醫(yī)師求證，不敢揣意妄釋。對(duì)一些臨床和實(shí)驗(yàn)室檢查項(xiàng)目，除注譯名外，還介紹其方法和臨床意義，使學(xué)生不致只知其名而己。課文提到的基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)知識(shí)，必要地予以簡(jiǎn)要復(fù)習(xí)，加注原文，幫助學(xué)生回憶并掌握、擴(kuò)大專(zhuān)業(yè)詞匯。

暫缺《高級(jí)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)》作者簡(jiǎn)介