我國對于勞倫斯的研究始于20世紀30年代,但50年代初至70年代末卻是一片空白,因此對其研究的高潮是在改革開放以后形成的,并經歷了一個復雜和曲折的過程。在20世紀80年代,勞倫斯的許多作品被陸續(xù)翻譯出版,從而為我國研究勞倫斯奠定了基礎,研究勞倫斯的論文也就多了起來。20世紀90年代以來,不僅勞倫斯的十部長篇小說和絕大部分中短篇小說被譯成了中文,而且勞倫斯的詩歌、散文、隨筆、文論、書信以及研究勞倫斯的傳記也相繼在我國翻譯出版,從而激發(fā)了勞倫斯在我國的研究熱潮。我國學者研究勞倫斯的學術專著的出版,有關勞倫斯在我國的研究熱潮。我國學者研究勞倫斯的學術專著的出版,有關勞倫斯研究的學術會議的舉行,勞倫斯研究會、研究中心的成立,這都是我國勞倫斯研究熱潮結出的果實。