“美國法律文庫”系根據(jù)中華人民共和國主席江澤民在1997年10月訪美期間與美國總統(tǒng)克林頓達(dá)成的“中美元首法治計劃”(Presidential Rule of Law Initiative),由美國新聞署策劃主辦、中國政法大學(xué)出版社翻譯出版的一大型法律圖書翻譯項目?!拔膸臁彼x書目均以能夠體現(xiàn)美國法律教育的基本模式以及法學(xué)理論研究的最高水平為標(biāo)準(zhǔn),計劃書目約上百種,既包括經(jīng)典法學(xué)教科書,也包括經(jīng)典法學(xué)專著。他山之石,可以攻玉,相信“文庫”的出版不僅有助于促進(jìn)中美文化交流,亦將為建立和完善中國的法治體系提供重要的理論借鑒