王蒙郜元寶對話錄

　　這本小書，是在我和王蒙先生三次對話的基礎上加工整理而成的。王蒙先生太忙，我們的時間很難碰到一塊去，所以最后一次關于詩歌的對談只好借助于E—mail。事先我擬了一個提綱，臨時又作了不小的修改，使重點從原來談王蒙本人的生平創(chuàng)作變成了主要談中國文學。這個變動是他的意思，我覺得也挺好，讀者可以從比較集中的談話中了解王蒙先生關于中國文學以及一般的文學的見解。他創(chuàng)作的作品俱在，不妨兩相對照，而如果將來他的自傳出來，也就不失為一種補充。2002初冬的一個下午，我正在參加一個座談會，知道他到了上海，就中途溜出來趕到他下榻的賓館，聊了兩個小時。回來后發(fā)現(xiàn)錄音效果不好，有些話題第二天上午不得不重新聊。在上海的兩次談話不超過四小時，卻占了全書1／3的篇幅。2002年年底，我出差到北京，王蒙先生正好從外地回來。2003年元旦那天，我們就在他家從上午9點開始一直聊到下午3點半，除了簡單的午飯，各自小憩了一會兒，算起來一口氣競聊了五個多鐘頭！這一次談話整理出來的文字量，大概占了全書篇幅的l／2。王蒙先生原來還準備談戲劇和電影，但我對戲劇和電影一竅不通，提不出問題，只好作罷。這是很可惜的。我們的效率不可謂不高，但實在太倉促，許多問題沒法從容琢磨，還有許多問題想談，卻根本來不及。不過也有好處，所有的談話都沖口而出，應該較接近于各人平時真實的想法。短時間內弄出這么一個還不算太寒磣的對話錄，主要歸功于王蒙先生。所謂對話，實際上是我提一些問題，讓他說；考慮到時間寶貴，我自己的一些話可以在整理時加進去，所以說得較少，錄音帶上主要是他的話——讀者可以想見他的談鋒之健。王蒙說話一如他寫文章和寫小說，思維敏捷，出口成章，連綿不斷，沛然而至。許多作家朋友都說中國作家里頭王蒙最會說話，這是真的。王蒙說話時經常爆發(fā)出各種各樣的笑聲，這是文字無法記錄下來的。對他的縱聲大笑，我印象尤其深刻。那是全身放松而毫無顧忌的傾瀉式的笑，興奮、愛慕、驚訝、解脫、超然、優(yōu)越、憎惡、蔑視、頑劣、喜悅，和盤托出，涓滴無遺。特別是他以為不值得一曬可又覺得挺逗因而不妨幽它一默的事物，他的笑更是無遮無擋的毀滅性的掊擊，似乎能夠讓你看到大風過后的虛空與蕭瑟。但更多的是從容，是寬厚，是智慧，是鎮(zhèn)定，是認真，這時候他就像西緒福斯，耐心而又徒勞地推動著中國文學的巨石。我一向重文字而輕語言，現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)，有些人的語言也可以如此地豐富多彩，可惜其魅力的核心僅存于現(xiàn)場空氣的振動，無法完全復現(xiàn)于文字了。（郜元寶）

　　王蒙，1934年10月生于北京，祖籍河北省南皮縣龍?zhí)么濉Ｗ?0世紀50年代至今，發(fā)表長篇小說七部，中篇、短篇、微型小說集十余部，評論集十余部，散文集十余部，古典文學研究集三部，舊詩集一卷，新詩集二卷，并有英語、維吾爾語的譯作。他的作品被翻譯成英、法、德、俄、日、韓、意、挪、瑞、荷等二十余種文字出版。曾獲得意大利蒙德羅文學獎，日本創(chuàng)價學會和平與文化獎?，F(xiàn)任中國作協(xié)副主席，全國政協(xié)常委。