中華民族民歌合唱大全（第一輯 五十六個民族五十六首合唱 中英文本）

序
前言
1．漢族Han Ethnic Group
《愛我中華》（鋼琴伴奏混聲合唱）
  Love China  （A mixed chorus accompanied with the piano）
2．阿昌族Achang Ethnic Group
《山歌》（無伴奏混聲合唱）
Mountain song （An unaccompanied mixed chorus）
3．白族 Bai Ethnic Group
《七色童年》（鋼琴伴奏童聲合唱）
Colourful childhood （A children's chorus accompanied with the piano）
4．保安族Baoan Ethnic Group
《舍我的阿哥是萬難》（無伴奏混聲合唱）
Too difficult to leave you  （An unaccompanied mixed chorus）
5．布朗族Blang Ethnic Group
《花》（鋼琴伴奏混聲合唱）
Flower  （A mixed chorus accompanied with the piano）
6．布依族  Bouyei Ethnic Group
《好花紅》（鋼琴伴奏混聲合唱）
Red,red flowers  （A mixed chorus accompanied with the piano）
7，傣族Dai Ethnic Group
《翠竹樓》（無伴奏同聲合唱）
Bamboo pavilion  （An unaccompanied unison chorus）
8．達(dá)斡爾族  Daur Ethnic Group
《忠實(shí)的心兒想念你》（無伴奏男聲合唱）
My faithful heart misses you  （An unaccompanied male chorus）
9．德昂族De'ang Ethnic Group
《苦歌》（無伴奏混聲合唱）
Song of bitterness  （An unaccompanied mixed chorus）
10．侗族Dong Ethnic Group
《杉林青青》（無伴奏混聲合唱）
Green fir forest  （An unaccompanied mixed chorus）
11．東鄉(xiāng)族Dongxiang Ethnic Group
《東鄉(xiāng)白牡丹》（無伴奏混聲合唱）
White peony of Dongxiang  （An unaccompanied mixed chorus）
12．獨(dú)龍族Dulong Ethnic Group
《我可愛的家鄉(xiāng)》（鋼琴伴奏同聲合唱）
My adorable hometcywn  （A unison chorus accompanied with the piano）
13．鄂溫克族  Ewenki Ethnic Group
《大雁湖》（無伴奏混聲合唱）
Lake Wild-goose （An unaccompanied mixed chorus）
14．高山族  Gaoshan Ethnic Group
《快樂的聚會》（無伴奏混聲合唱）
Happy party  （An unaccompanied mixed chorus）
15．仡佬族  Gelao Ethnic Group
《仡佬歡歌》（無伴奏混聲合唱）
Happy song of Gelao  （An unaccompanied mixed chorus）
16．哈尼族Hani Ethnic Group
《小姐姐的搖籃曲》（無伴奏童聲合唱）
Cradlesong of little sister （An unaccompanied children's chorus）
17。赫哲族  Hezhe Ethnic Group
《烏蘇里船歌》（鋼琴伴奏混聲合唱）
Chanty on Wusuli River  （A mixed chorus accompanied with the piano）
18．回族  Hui Ethnic Group
《拉駱駝的黑小伙》（鋼琴伴奏混聲合唱）
The camel-driving dark chap  （A mixed chorus accompanied with the piano）
19．京族Jing Ethnic Group
《阿里羅》（無伴奏混聲合唱）
Aliluo （An unaccompanied mixed chorus）
20．景頗族  Jingpo Ethnic Group
《春米歌》（鋼琴伴奏同聲合唱）
Song of pounding  （A unison chorus with the piano）
21．基諾族Jino Ethnic Group
《送新娘》（打擊樂器伴奏混聲合唱）
Seeing off the bride  （A mixed chorus accompanied with percussion instruments）
22．哈薩克族  Kazak Etbnic Group
《嘎哦麗泰》（鋼琴伴奏混聲合唱）
Ga 'olitai   （A mixed chorus accompanied with the piano）
23．柯爾克孜族Kirgiz Ethnic Group
《節(jié)日舞曲》（鋼琴伴奏童聲合唱）
Festival dance  （A children's chorus accompanied with the piano）
  24．朝鮮族Korean Ethnic Group
《道拉基》（鋼琴伴奏同聲合唱）
Daolaji （A unison chorus accompanied with the piano）