大衛(wèi)·杜柏伊斯(David Dubois), 國際知名的人力資源發(fā)展顧問,專長于能力績效改進原理與實務(wù)及人力資源發(fā)展,是許多公私立組織與個人的指導顧問。擁有美國訓練與發(fā)展學會(American Society for Training and Development)、美國全國績效與傳授學會(National Society for Performance and Instruction)、美國顧問協(xié)會(American Counseling Association)、全國資歷發(fā)展協(xié)會(National Career Development Associat上on)等機構(gòu)會員資格,也是美國訓練與發(fā)展學會刊物審查委員會的成員。曾任教于美國大學(American University),擔任過美國教育部教育統(tǒng)計中心(National Center for Education Center)教育政策資深研究員。 譯者簡介:李芳齡,美國愛荷華州大學經(jīng)濟企管碩士,曾任職經(jīng)濟研究機構(gòu)與外商證券公司研究部,獨立編寫制作《國際合作與發(fā)展經(jīng)貿(mào)》英文季刊,有《啟動革命》、《哈佛商業(yè)評論精選:企業(yè)策略》、《第五項修煉III:變革之舞》、《業(yè)競天擇》、《杜拉克——管理的使命》、《杜拉克——管理的實務(wù)》、《人力資源最佳實務(wù)》等近二十本譯作,同時為《EMAB世界經(jīng)理文摘》月刊特約編譯。