《新德漢詞典》自1983年出第一版以來,曾再版數十次,深受廣大德語學習者、讀者的歡迎,為適應信息化社會的發(fā)展和高新科學技術的進步,為適應語言發(fā)展的現狀,為德語學習者提供較好的德語工具書。在原書的基礎上,新增收16,000條詞目,其中包括近年來在德語國家內使用廣泛的新詞,使新詞典的詞目總數超過10萬條。此外,對人名和姓氏附錄作了適量的增補,并新增了語音、語法等幾個附錄。同時,依據目前德語國家已推行的德語正字法新規(guī)定,收入了1996年版《杜登德語正字法詞典》中所附的德語正字法?!缎碌聺h詞典》是一部凝聚了我國許多著名德語專家、工作者的心血,為讀者提供更實用、更完善、更符合時代要求的德語工具書。