為適應國際科技合作、科技交流的需要,我們在廣泛收集詞匯的基礎上,編纂了這本《漢英科技辭典》。本《辭典》是一部綜合性工業(yè)技術詞典,共收入詞匯約20萬條。本《辭典》以通用技術詞匯、機械、冶金、電子、信息工程、化工、土建、航空、航天、船舶、能源等專業(yè)詞匯為主,適當收入數(shù)學、物理、生化、礦產、管理等專業(yè)詞匯。本《辭典》的編寫、審校工作由蔣怡完成,林松德、沈崇淵參加了部分編寫工作;李高積審校了部分詞匯。在編纂工作中使用了《英日漢工業(yè)技術大辭典》編寫組收集的資料,在此對《英日漢工業(yè)技術大辭典》編寫組的同志致謝。由于我們編輯水平有限,會存在一些缺點和錯誤,希望廣大讀者在使用過程中,隨時提出寶貴意見。