格林·蓋布爾斯來(lái)的安妮（牛津英漢對(duì)照讀物）

　　“書(shū)蟲(chóng)”是牛津大學(xué)出版社奉獻(xiàn)給世界英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一大精品。書(shū)蟲(chóng)在英語(yǔ)中大約是頗可愛(ài)的形象，試想想如癡如醉沉迷于書(shū)卷，孜孜不倦咀嚼著字母的那一只書(shū)蟲(chóng)……如今這只“書(shū)蟲(chóng)”漂洋過(guò)海，輕盈地落在了中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的掌中。“書(shū)蟲(chóng)”將首先給你以自信，即使你目前只有幾百詞匯，卻可以不太費(fèi)勁地閱覽世界名作了。書(shū)蟲(chóng)還會(huì)用它細(xì)細(xì)的鳴叫聲不停提醒著你：要堅(jiān)持不懈地讀下去，要廣泛而豐富地讀下去。待到你讀完叢書(shū)系列中的最后一本，也許會(huì)突然發(fā)現(xiàn)：你已如蛹變蝶飛一樣，振翅欲翔了！露西·莫德·蒙哥馬利1874年出生于加拿大，1942年去世。她幼時(shí)與祖父母居住在愛(ài)德華島上一座破舊的農(nóng)舍里。她的《格林·蓋布爾斯來(lái)的安妮》在全世界受到了歡迎，她還寫(xiě)了許多關(guān)于安妮·雪利的故事。 “胡蘿卜！胡蘿卜！”吉爾伯特·布萊恩一邊輕聲叫著，一邊從課桌后伸出手來(lái)拽安妮的紅辮子梢。安妮從座位上跳起來(lái)叫道：“討厭鬼！我恨你！”隨后她用課本重重地打了他腦袋一下。 自從安妮·雪利住進(jìn)卡斯伯特家以后，埃文利村的生活變得不再死氣沉沉。他們本想收養(yǎng)一個(gè)男孩來(lái)幫忙料理格林·蓋布爾斯的農(nóng)活，可他們卻得到了安妮——一個(gè)長(zhǎng)有紅發(fā)、雀斑且嘰嘰喳喳有說(shuō)不完的話的女孩。她是個(gè)富于愛(ài)心的孩子。但她的麻煩卻總是不斷！先是林德太太的來(lái)訪，然后是給教區(qū)牧師妻子的蛋糕，還有她的紅頭發(fā)…… 經(jīng)過(guò)在學(xué)校的爭(zhēng)吵，她還會(huì)理睬吉爾伯特·布萊思嗎？

　　露西·莫德·蒙哥馬利1874年出生于加拿大，1942年去世。她幼時(shí)與祖父母居住在愛(ài)德華島上一座破舊的農(nóng)舍里。她的《格林·蓋布爾斯來(lái)的安妮》在全世界受到了歡迎，她還寫(xiě)了許多關(guān)于安妮·雪利的故事。