新聞?dòng)⒄Z(yǔ)（現(xiàn)代傳播）

定　價(jià)：￥23.00

作　者：	王蕾編著
出版社：	浙江大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	行業(yè)英語(yǔ)

購(gòu)買這本書(shū)可以去

ISBN：	9787308032858	出版時(shí)間：	2004-07-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	20cm	頁(yè)數(shù)：	312	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　面對(duì)當(dāng)今多種媒體并存、互相促進(jìn)、共同發(fā)展的立體傳播態(tài)勢(shì)，任何純粹單一媒體的研究都無(wú)法真正反映其本質(zhì)，無(wú)法預(yù)測(cè)其將來(lái)的走向。如電子媒體的出現(xiàn)，并沒(méi)有像當(dāng)初人們所預(yù)言的那樣，是誰(shuí)吃掉誰(shuí)的問(wèn)題。相反，它們之間卻日益顯現(xiàn)出良好的合作方式和前景。事實(shí)上，之所以有這種預(yù)言，就是單一媒體研究的局限所致。因此，這套叢書(shū)立足傳播事實(shí)，對(duì)所有媒體、事件都給予了充分的關(guān)注，目的就在于能從全局出發(fā)，盡可能真實(shí)地反映當(dāng)代傳播實(shí)況。在對(duì)具體內(nèi)容的把握中，作者們更加注意傳播手段之外的人文主義精神，他們追求的是科學(xué)和人文的結(jié)合、技術(shù)與藝術(shù)的統(tǒng)一的學(xué)術(shù)坐標(biāo)。叢書(shū)的作者來(lái)自兩個(gè)方面：一是具有較深學(xué)養(yǎng)的院校專業(yè)教師和研究人員；二是具有豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的一線工作人員。它的構(gòu)成不僅僅說(shuō)明叢書(shū)理論和實(shí)踐的緊密結(jié)合，理論為實(shí)踐服務(wù)，重視突出實(shí)踐，也為叢書(shū)的可讀性提供了保證。該叢書(shū)可以作為大專院校相關(guān)專業(yè)的教材，也可以成為從業(yè)人員的進(jìn)修讀物。當(dāng)然，對(duì)新聞傳播理論的認(rèn)知在不斷向前發(fā)展，叢書(shū)難免存在種種不足。但我相信，這只是一個(gè)開(kāi)始。同時(shí)也希望能有更多的同志投入這項(xiàng)工作，以盡快建立起具有中國(guó)特色的新聞傳播理論體系。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《新聞?dòng)⒄Z(yǔ)（現(xiàn)代傳播）》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

第一章世界主要英文報(bào)刊和通訊社簡(jiǎn)介
一　高級(jí)報(bào)紙和大眾報(bào)紙
二　世界主要通訊社
第二章　英語(yǔ)新聞的標(biāo)題語(yǔ)言
　一　省略詞語(yǔ)
　二　新聞標(biāo)題時(shí)態(tài)的習(xí)慣用法
　三　新聞標(biāo)題的修辭手法
　四　新聞標(biāo)題的用詞
　五　新聞標(biāo)題的形式
第三章　英語(yǔ)新聞報(bào)道的結(jié)構(gòu)、導(dǎo)語(yǔ)及消息來(lái)源
　一　英語(yǔ)新聞結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn)
　二　新聞導(dǎo)語(yǔ)的作用和常見(jiàn)的幾種寫(xiě)法
第四章　英語(yǔ)新聞的寫(xiě)作特點(diǎn)
　一　新聞消息的來(lái)源
　二　充分使用背景材料
　三　富有人情味
第五章　新聞?dòng)⒄Z(yǔ)語(yǔ)法上的特點(diǎn)
　一　根據(jù)實(shí)際情況，靈活運(yùn)用時(shí)態(tài)
　二　廣泛運(yùn)用進(jìn)行時(shí)
　三　簡(jiǎn)化句子
　四　在賓語(yǔ)從句中，連詞that常省略
　五　被動(dòng)式定語(yǔ)從句緊縮
　六　倒裝
　七　同位語(yǔ)
八　引語(yǔ)及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用
第六章　詞匯特點(diǎn)
　一　地名、建筑物名稱的借用
　二　用簡(jiǎn)潔通俗的大眾化語(yǔ)言
　三　動(dòng)詞的選擇
　四軍事、科技、體育、商業(yè)、外來(lái)語(yǔ)以及俚語(yǔ)的借用
　五　創(chuàng)造新詞語(yǔ)
第七章　新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中改變含義的社會(huì)化新科學(xué)術(shù)語(yǔ)及新詞語(yǔ)的翻譯
　一　何謂改變含義的社會(huì)化新科學(xué)術(shù)語(yǔ)
　二　改變含義的社會(huì)化新科學(xué)術(shù)語(yǔ)和新詞語(yǔ)的翻譯原則及方法
第八章新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中成語(yǔ)的運(yùn)用及文化色彩的異同
　一　生活環(huán)境的不同帶來(lái)的差異
　二　風(fēng)俗習(xí)慣的不同
　三　不同民族語(yǔ)言反映了本民族的歷史背景
　四古典文學(xué)名著和詩(shī)歌是成語(yǔ)的來(lái)源之一
　五　宗教廣泛的群眾性使得成語(yǔ)中出現(xiàn)了較多的
　宗　教用語(yǔ)
　六　社會(huì)制度對(duì)成語(yǔ)也產(chǎn)生過(guò)深刻的影響
第九章　新聞寫(xiě)作的體裁
　一　簡(jiǎn)訊
　二　新聞報(bào)道
　三　特寫(xiě)
　四　新聞評(píng)論
　五　深度報(bào)道
附錄
報(bào)刊文章選讀