語言是人類社會生存的重要手段之一。語言生存活動于社會交際之中,就必然與社會文化發(fā)生千絲萬縷、復雜多變的聯系。人們所使用的詞語,是他們共同的社會文化經驗的反映,是他們共同的世界認識成就和信息的交流。人的經驗與認知的語言交際,還產生人獨有的語言文化,以象征人的社會文化歸屬和情感寄托,展開人對世界的文化探索和精神創(chuàng)造。本書旨在從文化的角度來討論語言的產生、發(fā)展和習慣,語言與思維文化的關系,語義的世界認知編碼,語言的隱喻詩學本質和語法文化。并試圖將漢語和英語進行比較性的共同討論。在筆者的語言教學中,師生之間常爭論某些問題,筆者在書里的這些觀點也算是對這些問題的某種回答。