日語(yǔ)口語(yǔ)

前
言      前
言
應(yīng)廣大日語(yǔ)自學(xué)考試考生的要求, 我們根據(jù)上海市高等教育日語(yǔ)自學(xué)考試大綱要求, 籌劃編寫了一套挑戰(zhàn)日語(yǔ)自學(xué)考應(yīng)試指導(dǎo)系列叢書, 包括《日語(yǔ)口語(yǔ)》. 《日語(yǔ)聽(tīng)力》. 《日語(yǔ)翻譯》. 《日語(yǔ)基礎(chǔ) 一 二 》, 共四本.
《日語(yǔ)口語(yǔ)》是根據(jù)上海市高等教育日語(yǔ)口語(yǔ)自學(xué)考試大綱要求, 參照歷年的考試題型. 類型等精心編寫的. 全書共分19課, 每課內(nèi)容由兩大部分組成. 第一部分是一篇閱讀文章, 篇幅長(zhǎng)度不超過(guò)1000字, 內(nèi)容涉及日常生活. 社會(huì)文化. 經(jīng)濟(jì). 科普等, 體裁為敘述文. 論述文. 描寫文. 說(shuō)明文. 應(yīng)用文. 隨筆等, 第二部分是提問(wèn), 即根據(jù)文章內(nèi)容. 中心思想以及對(duì)相關(guān)問(wèn)題等的設(shè)問(wèn), 并對(duì)此進(jìn)行的陳述回答. 此外, 書中還有針對(duì)一般具體日常生活中, 日語(yǔ)會(huì)話功能場(chǎng)景的基本表達(dá)法的提問(wèn)及回答. 對(duì)每個(gè)設(shè)問(wèn)配有A. B. C三種范例. 在前三課, 對(duì)范例作點(diǎn)評(píng)及指導(dǎo), 以幫助學(xué)習(xí)者掌握日語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)的思路. 技巧. 訣竅, 提高日語(yǔ)口語(yǔ)的表達(dá)水平, 達(dá)到舉一反三之目的.
本書每課第一部分的閱讀文章都為日語(yǔ)原文摘引, 分別注明了出處. 每課第一部分的提問(wèn)及回答范例均由編者撰寫. 每課的生詞. 短語(yǔ)部分以及慣用句等的釋義多參照了《日漢詞典》 商務(wù)印書館 , 釋義限于課文中出現(xiàn)的語(yǔ)義及一般常用語(yǔ)義. 語(yǔ)法和表達(dá)部分的例句多參照了《日本語(yǔ)文型辭典》 出版社 . 每課的閱讀文章. 提問(wèn)及回答 除最后一個(gè)基本表達(dá)法以外 . 語(yǔ)法和表達(dá)部分均配有中文譯文, 便于理解.
本書在編寫過(guò)程中, 得到了日本藤女子大學(xué)文學(xué)部副教授名煙博則先生的悉心指導(dǎo), 完稿后, 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院專家光順子老師審閱了所有的日語(yǔ)部分, 我的嫂子水田敬子女士也提出了許多寶貴的意見(jiàn), 在此謹(jǐn)向他們表示衷心的感謝.
限于水平, 書中難免存在疏漏和錯(cuò)誤, 歡迎日語(yǔ)界同仁及廣大讀者朋友批評(píng)指正.
編者
2002. 12.