羅馬史（第一卷）

　　新版《羅馬史》與前一版有很大不同。這主要指頭兩卷，其所包括的時間為羅馬國家的最初五百年。在實史開始之處，它就由于自身的緣故，決定和安排了表述的內容和形式。對較早時期，由于史料出處的研究并無界限，以及史料的時間難以確定和互無聯(lián)系，歷史學家所遇到的困難在于，他很難使別人滿意，肯定也不能使自己滿意。盡管本書作者曾努力于認真克服研究和表述上的這些困難，但是，他在將本書呈獻于公眾之前，在這里仍需做許多事情，多處需要修改。一系列新的研究，如關于羅馬臣民的國家法地位，關于創(chuàng)作藝術和造型藝術的發(fā)展，已按其成果之大小納入這個版本。此外，許多小漏洞已經(jīng)彌補，行文普遍改得更為鮮明，內容更為豐富，整個布局更清楚，更加一目了然。還有就是在第三卷中，迦太基戰(zhàn)爭期間羅馬民社的內部關系，不像在第一版中那樣，僅作概述，而是依據(jù)事物的重要性和艱巨性給予應有的詳盡描述。公正的評判者，也許首先是那個已承擔解決類似任務的人，將對此懂得去說明這種彌補原是在所必需的，從而對此請求諒解。無論如何，作者懷著感激的心情承認，公眾的評判沒有強調本書那些顯而易見的漏洞和不足之處，而是相反，無論贊賞還是異議，都是針對其中已告結束或已經(jīng)完成的那些部分。此外，作者已把本書盡力在外表上安排得更為妥善。瓦羅的羅馬城紀年保留在正文之中；頁邊的符號指相應的公元前某年。在年份對比時，羅馬城1年相當于公元前753年和奧林匹亞年6，4；盡管考慮到年的開端不盡相同，羅馬的太陽年始于3月1日，希臘年始于7月1日，據(jù)更為準確的計算，羅馬城2年相當于公元前753年的最后十個月和公元前752年的頭兩個月，還相當于奧林匹亞年6，3的最后四個月和奧林匹亞年6，4年的頭八個月。羅馬錢與希臘錢一律按如下方式換算，阿司鎊和塞斯特斯、第納爾和阿提卡的德拉克馬均視為相等，所有100第納爾以上的款項均以相應重量的現(xiàn)今黃金價值為基準，所有100第納爾以下的款項均以相應重量的現(xiàn)今白銀價值為基準，則羅馬錢一鎊（＝327．45克）等于4000塞斯特斯，故根據(jù)1：15.5的金銀比率，羅馬鎊換算為304½普魯士塔勒（Talern），第納爾據(jù)白銀價值換算為7普魯士格羅申（Groschen）。第一卷所附的基佩特地圖把意大利的年事統(tǒng)一表示得更明顯，較敘述為優(yōu)。頁邊標示的內容提要使讀者易于綜覽。按字母排列的目錄將附于第三卷，因為作者兼有其他職責在身，無法如愿以償?shù)匮杆龠M行這項工作。

暫缺《羅馬史（第一卷）》作者簡介