英語(yǔ)疑難詞典

　　本詞典共選錄936個(gè)詞條，約1，500個(gè)詞和詞組，近1萬(wàn)5千個(gè)例句，主要摘自編著者在近40年的閱讀、翻譯和審校他人譯稿時(shí)所積累的數(shù)以萬(wàn)計(jì)的卡片，另一部分則參考國(guó)外有關(guān)的工具書(shū)。在所收集的絕大部分常用詞中，都包含不同程度的疑難問(wèn)題。這些問(wèn)題很多都是一般讀者感到似懂，而不完全明白；能用，但下筆時(shí)又沒(méi)有把握的；有些詞條中的疑難問(wèn)題甚至讓某些較成熟的譯者也頗感棘手。此外，還有一些詞語(yǔ)雖然在書(shū)報(bào)刊物中可以經(jīng)?？吹?，卻在一般詞典和語(yǔ)法書(shū)中找不到解釋。本詞典編寫(xiě)的目的之一，就是要回答和解決這些問(wèn)題。應(yīng)該說(shuō)明的是，這些問(wèn)題中的大部分，都是在實(shí)踐中經(jīng)過(guò)編著者細(xì)心研究和反復(fù)推敲后才解決的；有一小部分則是從眾多的卡片中經(jīng)過(guò)提煉，用邏輯判斷、語(yǔ)法分析、歸納比較和推理等方法找出的答案。學(xué)習(xí)和掌握句型結(jié)構(gòu)，是提高英語(yǔ)寫(xiě)作和表達(dá)能力的一個(gè)重要方面。本詞典選用了大量的句型結(jié)構(gòu)，還把一些同類(lèi)型的句子提煉為公式，以便讀者模仿，收到舉一反三之效。

暫缺《英語(yǔ)疑難詞典》作者簡(jiǎn)介