譯者鄭秉文,男,山東省掖縣(萊州)籍貫,中國社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所,黨委副書記,副所長,教授,博士,博士生導(dǎo)師,政府特殊津貼享受者。1955年生于遼寧。1982年2月畢業(yè)于遼寧大學(xué)獲學(xué)士學(xué)位,1986年6月畢業(yè)于中國社會(huì)科學(xué)院研究生院獲碩士學(xué)位,1992年6月畢業(yè)于中國社會(huì)科學(xué)院研究生院獲博士學(xué)位;1992年9月至1995年2月公派赴法進(jìn)修,先在法國巴黎第十一大學(xué)讓·莫內(nèi)學(xué)院做博士后14個(gè)月,獲《博士后地位證書》,后來在受聘于法國Marne la Vallée大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)和亞太經(jīng)濟(jì)。1971年至1978年在遼寧省鞍山市文化局工作,一般干部,1978年3月考入遼寧大學(xué);1982年2月畢業(yè)后至1983年8月在遼寧省出版局工作,一般干部;1983年9月考入中國社會(huì)科學(xué)院研究生院,1986年6月畢業(yè)后留校至1992年9月在中國社會(huì)科學(xué)院研究生院任團(tuán)委書記,后兼任研究生工作處副處長(主持工作),并兼任中國社會(huì)科學(xué)院團(tuán)委副書記,1992年9月赴法;1995年2月回國至2000年10月在研究生院先后任培訓(xùn)中心主任、題庫考試中心主任、院長助理、副院長等職務(wù);2000年10月至今在中國社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所工作。期間,1996年6月至2000年11月受命兼任中國社會(huì)科學(xué)院所屬全資公司“中國經(jīng)濟(jì)技術(shù)研究咨詢公司”總經(jīng)理、法人代表(副局級(jí))。主要學(xué)術(shù)興趣與成果集中在以西方經(jīng)濟(jì)學(xué)“市場失靈”理論為研究支點(diǎn),著重分析國家為校正市場失靈在公共支出中對(duì)諸如技術(shù)創(chuàng)新體系和社會(huì)保障體系等“公共物品”的提供與干預(yù)過程和方式的研究。代表性論文和著作有《20世紀(jì)西方經(jīng)濟(jì)學(xué)發(fā)展歷程回眸》(載于《中國社會(huì)科學(xué)》,2001年第3期, 2萬字,《新華文摘》2001年8月號(hào)予以轉(zhuǎn)載)、《合作主義:中國福利制度框架的重構(gòu)》(載于《經(jīng)濟(jì)研究》,2002年2月號(hào)),《建設(shè)國家創(chuàng)新體系的關(guān)鍵因素是國家——“國家創(chuàng)新體系”理論的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析》(獨(dú)著,載于《知識(shí)經(jīng)濟(jì)與國家創(chuàng)新體系》,經(jīng)濟(jì)管理出版社,1998年12月)等等; 主要學(xué)術(shù)著作有《市場缺陷分析》(獨(dú)著,遼寧人民出版社,1993年3月)、《西方經(jīng)濟(jì)學(xué)》(合著,經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社,1997年7月第一版,1999年10月第二版)、《中國“入世”研究報(bào)告——進(jìn)入WTO的中國產(chǎn)業(yè)》(合著,社科文獻(xiàn)出版社,2000年1月)、《社會(huì)保障分析導(dǎo)論》(合著,法律出版社,2001年1月)、《當(dāng)代法國社會(huì)保障制度》(獨(dú)著,法律出版社,即將出版)等,是大型學(xué)術(shù)研究叢書《當(dāng)代社會(huì)保障制度研究》編委會(huì)的主編(法律出版社2000年-2002年,共計(jì)18種,其中12本著作,6本譯著)。發(fā)表和出版的文章、著作、英文和法文的譯著和譯文等共計(jì)400多萬字;近年來多次受邀到美、法等海外舉行講座和講課。通訊地址:100732,北京,建國門內(nèi)大街5號(hào),中國社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所zhengbw@public.bta.net.cn