拜月亭：英漢對(duì)照

　　《拜月亭》的故事情節(jié)，圍繞蔣世隆與王瑞蘭、陀滿興福與蔣瑞蓮的愛情糾葛而展開，說的是元兵進(jìn)攻金國當(dāng)時(shí)的首都中都（今北京），金主聽信主和派大臣聶賈列的讒言，殺了主戰(zhàn)派大臣陀滿海牙，并欲誅殺其全家。陀滿海牙之子陀滿興福聞?dòng)崫撎?，得遇秀才蔣世隆資助，并與之結(jié)為兄弟。在元朝大兵壓境的形勢下，金主遷都汴梁（今開封），并令全城居民隨遷。蔣世隆與妹妹瑞蓮在遷徙途中走失。其時(shí)，兵部尚書王鎮(zhèn)奉旨北上出使，留在家中的夫人與女兒瑞蘭也在隨遷途中走失。蔣世隆沒有找到瑞蓮，卻遇上了瑞蘭，兩人患難與共，心生愛慕，在招商店老夫婦撮合下結(jié)為夫婦。尚書夫人在找女兒的時(shí)候找到了瑞蓮，兩人相依為命，一路南下，夫人還認(rèn)了瑞蓮為義女。王鎮(zhèn)北上出使歸來，在途中的招商店遇到瑞蘭，見她私自嫁人，并且還是嫁給了一個(gè)窮秀才，不由得勃然大怒，拋下染病的蔣世隆，將女兒拉了就走。元兵撤退以后，天下太平。王鎮(zhèn)在汴梁城中擺下“太平家宴”，瑞蘭卻獨(dú)自在拜月亭前對(duì)月禱告，祈求上天讓她與丈夫蔣世隆重逢，被義妹瑞蓮聽見，瑞蓮由此得知姐夫就是自己的哥哥，心中又驚又喜，兩人一起向月神祈禱，祝愿親人平安，早日歸來。最后，蔣世隆與陀滿興福雙雙考中文武狀元，王鎮(zhèn)奉圣旨為二女招親，全劇便以夫婦兄妹的大團(tuán)圓而落下帷幕?！栋菰峦ぁ芬源髨F(tuán)圓為結(jié)局，各部分的情節(jié)主要由意外的巧合來銜接。譬如蔣世隆走失了妹妹，卻遇到尚書小姐；尚書夫人失落了女兒，卻遇到了蔣世隆的妹妹并認(rèn)作義女；尚書王鎮(zhèn)出使歸來途中先是遇到了女兒，第二天又在驛館中遇到了夫人；王尚書奉旨為二女招新科文武狀元為婿，文武狀元又恰好是二女之情人。對(duì)于小說而言，這些“巧合”似乎多了一些；對(duì)戲劇而言，卻仍然是真實(shí)可信，并在此基礎(chǔ)上大膽地謳歌了中國古代青年男女之間純真的愛情。

暫缺《拜月亭：英漢對(duì)照》作者簡介