關于本書的內容，眾所周知，各版本之間最大的不同在于選曲的差別上。我認為這些差別有可能出自于肖邦在進行校對時經常對胡稿進行的改動，因為他在改動之后并沒有在手稿中標明改動的位置，也有可能是在對胡稿進行抄寫時出現(xiàn)的筆誤，另外，這種差別還有可能是由于肖邦在對不同的學生授課時，修飾和改進的地方不同。因此這些差別作為“原始起源”，在自我掩飾下，部分由肖學生——再是他學生的學生，依次流傳下來，到現(xiàn)在也就無任何權威版本可言了。肖幫的作品有許多版本，其中不乏十分優(yōu)秀的，但是，在我看來，大部分的踏的、指法及演奏提示已經過時，許多分句法也有錯誤。從肖邦所處的朝代一現(xiàn)在，鋼琴本身在構造上已有了很大進步，但已出版的踏板標記卻沒有反映出這一點。肖邦的指法體系，某些在當時也許是先進的，但現(xiàn)在在某些方面已經完全被淘汰了。本書精選了肖邦第40號、53號、61號等作品。
鄂公網安備 42010302001612號 