關于中國古代考古學的整體框架及特征,作為原始文明代表的夏、商、周“三代”如何首先邁進了文明的門檻,這些對其周圍地區(qū)文明的起源及影響范圍和作用基礎,以及夏、商、周“三代”以外的最早文明的起源等中國遠古文明起源問題在本書里都有細致而詳盡地科學分析。這本由印群先生翻譯,美國科學院院士、哈佛大學人類學系教授張光直先生完成的英文譯著《TheArchaeologyofAncientChina》的最新版(第四版)的中文譯本,是一部在中國考古研究領域內產生了世界范圍持續(xù)而深遠影響的書。張光直先生是近代享譽海內外的著名考古學家,在中國近代考古發(fā)展史上作出過很大的貢獻,?繞涫竊諳摹⑸獺⒅堋叭鋇目脊叛芯苛煊潁謚泄叭鋇奈拿髕鷦捶⒄褂朧瀾縹拿髕鷦吹難蹺侍饃隙加脅凰椎募?。这部著作原蕷J毆庵畢壬詮鶇笱死嘌低瓿傻牟┦墾宦畚?。??1963年以來先后曾有三版。1987年,本書的第四版由耶魯大學出版社推出,雖然沿用舊名,但許多內容和解釋都和前三版的內容迥異,正如作者在該書卷首所說,這是一本全新的中國古代考古學著作。該書自1963年出版以來,不僅好評如潮,而且?guī)缀醭闪怂蟹侵形氖澜鐚W習和研究中國古代考古學、上古史的教科書和參考書。它的引用率之高,恐怕罕有其匹。應該說,這是一部海外學術界關于中國考古學研究的代表作。第四版的《古代中國考古學》是原著的中文的第一個全譯本,也是迄今為止了解中國古代考古最為精彩的一本書。