由國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局組織專家翻譯的《水生動物疾病診斷手冊》,是一部在水生動物飼養(yǎng)、生產、檢疫等領域具有廣泛影響和重要參考作用的科技手冊。該手冊涉及的內容,不僅包括世界動物衛(wèi)生組織(OIE)規(guī)定必須申報的13種魚類、軟體類、甲殼類動物疾病,還包括了其他16種重要的水生動物疾病的監(jiān)測、鑒定和診斷方法、標準等,而且對獸醫(yī)實驗室的質量管理、傳染性疾病診斷的確診原則、衛(wèi)生監(jiān)督管理等內容作了比較詳盡的介紹。這部手冊由世界動物衛(wèi)生組織(OIE)所屬的魚病委員會組織世界各國水生動物疾病專家編著,與《國際水生動物衛(wèi)生法典》為姊妹篇,是水生動物衛(wèi)生管理和疾病診斷的國際標準,在國際水產品貿易、檢驗檢疫領域具有很高權威性。該手冊是世界水生動物疾病研究診斷集體智慧的結晶,體現了當今世界水生動物衛(wèi)生管理、疾病監(jiān)測、檢疫技術最新科技成果。做好水生動物管理,包括做好水生動物疾病診斷,對我國水產業(yè)發(fā)展和水產品出入境檢驗檢疫工作都具有重要的意義。翻譯這部《水生動物疾病診斷手冊》的主要目的,就是使我們更廣泛地了解國外有這一領域的科技水平,掌握相應的國際標準,進而推動國內水產品檢驗檢疫、漁業(yè)漁政管理、水產科研、水產養(yǎng)殖等工作的進一步開展。