對絕大多數(shù)的中國人來說,格特魯?shù)隆に固挂虻拿质悄吧?。但在歐美人們把她視為對20世紀西方文學產生了重要影響的人物。她與畢加索保持近40年的友誼。“迷惘一代”的領軍人物海明威把她視作“精神上的領袖”。她的一生充滿了反傳統(tǒng)和叛逆的調子,她狂傲地說:英國文學創(chuàng)造了19世紀,美國文學創(chuàng)造了20世紀,而她則創(chuàng)造了20世紀的美國文學。她的作品永遠不會為迎合大眾而存在,她的寫作直指人類內心深處的思想和情感。她在創(chuàng)作各彰顯出來的獨特思想和變革意識,甚至遮蓋住了她作品自身的光芒,所以時于今日,她的作品遠沒有她本人的影響大。她的生活同樣不為一般世俗所左右,不依常規(guī),不循舊俗,特立獨行,我行我素。我們將格特魯?shù)隆に固挂蚪榻B到中國,讓讀者了解這位在20世紀西方文學中有著先驅性作用的女作家那獨特而豐富的經歷,體會她叛逆的個性及充滿神奇色彩的人生。