惶然錄（修訂版）

定　價(jià)：￥35.00

作　者：	（葡）費(fèi)爾南多·佩索阿（Fernando Pessoa）著；韓少功譯
出版社：	上海文藝出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	隨筆

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787532119011	出版時(shí)間：	1999-01-01	包裝：	膠版紙
開(kāi)本：	20cm	頁(yè)數(shù)：	374	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　人類(lèi)文明的創(chuàng)造者主要有兩類(lèi)：有人把偉大的夢(mèng)想變成了現(xiàn)實(shí)的生活，有人把不能實(shí)現(xiàn)的生活變成了偉大的夢(mèng)想。佩索阿顯然屬于后者。他說(shuō)：“我只走一座橋，架設(shè)在我之所無(wú)與我之所有之間?！蓖ㄟ^(guò)這座橋，我們看到“理性的閃亮劃破生活的沉沉黑暗”，看到“生活充滿(mǎn)著悖論。如同玫瑰也是荊棘”，看到一顆真誠(chéng)、博大而又敏感、疲憊并且矛盾叢腳的心靈。這是葡萄牙作家費(fèi)爾南多·佩索阿晚期隨筆結(jié)集，都是“仿日記”片斷體。它是作者的代表之一，是一部曾經(jīng)長(zhǎng)期散佚的作品，后來(lái)由眾多佩索阿的研究專(zhuān)家們搜集整理而成。作者在隨筆中的立場(chǎng)時(shí)有變化，有時(shí)是個(gè)精神化的人，有時(shí)則成了物質(zhì)化的人；有時(shí)是個(gè)個(gè)人化的人，有時(shí)則成了社會(huì)化的人；有時(shí)是個(gè)貴族化的人，有時(shí)則成了平民化的人；有時(shí)是個(gè)科學(xué)化的人，有時(shí)則成了信仰化的人……這是變中有恒，異中有同，是自相矛盾中的堅(jiān)定，是不如所云中的明確。正是這種精神氣質(zhì)、這種獨(dú)自面向全世界的突圍，使佩索阿被當(dāng)代評(píng)論家譽(yù)為“歐洲現(xiàn)代主義的核心人物”、“杰出的經(jīng)典作家”、“最能深化人們心靈”的作家。我國(guó)當(dāng)代著名作家韓少功拾譯家遺漏，精選出原作的五分之四，譯成中文，文筆優(yōu)美，讀來(lái)賞心悅目。費(fèi)爾南多·佩索阿被當(dāng)代評(píng)論家譽(yù)為“歐洲現(xiàn)代主義的核心人物”“杰出的經(jīng)典”、“最能深化人們心靈”的作家?！痘倘讳洝窞槠渫砥陔S筆集，都是“仿日記”的片斷體。兩三年前由韓少功先生譯出部分在《天涯》雜志上刊登，引起過(guò)許多讀者極大的興趣。《惶然錄》是葡萄牙作家費(fèi)爾南多·佩索阿晚期隨筆結(jié)集，都是“仿日記”的片斷體。它是作者的代表作之一，是一部曾經(jīng)長(zhǎng)期散佚的作品，后來(lái)由眾多佩索阿的研究專(zhuān)家們收集整理而成。作者在隨筆中的立場(chǎng)時(shí)有變化，有時(shí)是個(gè)精神化的人，有時(shí)則成了物質(zhì)化的人；有時(shí)是個(gè)個(gè)人化的人，有時(shí)則成了社會(huì)化的人；有時(shí)是個(gè)貴族化的人，有時(shí)是個(gè)平民化的人；有時(shí)是個(gè)科學(xué)化的人，有時(shí)則成了信仰的人……這是變中有恒，異中有同，是自相矛盾中的堅(jiān)定，是不知所云中的明確。正是這種精神氣質(zhì)、這種獨(dú)自面向全世界的突圍，使佩索阿被當(dāng)代評(píng)論家譽(yù)為“歐洲現(xiàn)代主義的核心人物”“杰出的經(jīng)典作家”“最能深化人們心靈”的作家。

作者簡(jiǎn)介

　　關(guān)于伯納多·索阿雷斯在里斯本，少數(shù)餐館和食店配置著樓上的高貴旅舍。你在一個(gè)連火車(chē)站都沒(méi)有的小鎮(zhèn)上。也可以找到這樣一些莊重而有家居式外觀的餐館。在這些地方，除了擁擠的星期天以外，一般不會(huì)有太多的顧客。你在這些顧客中很可能遭遇一些難以歸類(lèi)的怪人，發(fā)現(xiàn)這些人不過(guò)是生活這本大書(shū)里一些零星插曲。在我生活中的某一階段，一種經(jīng)濟(jì)必需再加上對(duì)清靜的追求，使我經(jīng)常到這樣的一個(gè)餐館里來(lái)。我一周之內(nèi)七個(gè)晚上都在這里用餐，每次似乎都很巧，我總是在這里并且是在同一時(shí)間里見(jiàn)到一位特別的人。開(kāi)始的時(shí)候我只是對(duì)他稍稍有點(diǎn)注意，隨著時(shí)間的推移，他對(duì)我有了興趣。他三十來(lái)歲，清瘦，個(gè)頭相當(dāng)高，穿著上稍有一些不經(jīng)意的馬虎，坐著的時(shí)候腰彎得很厲害，待站起來(lái)以后才會(huì)稍稍伸直一點(diǎn)。他蒼白而平常無(wú)奇的相貌上，既沒(méi)有明顯的磨難感憑添驚人之處，甚至連一線(xiàn)磨難的痕跡也極難找到。但這張臉上可以說(shuō)具有一切：艱難，悲痛

圖書(shū)目錄

    寫(xiě)下就是永恒
   頭腦里的旅行
   被上帝剝削
   會(huì)計(jì)的詩(shī)歌和文學(xué)
   作為符號(hào)的V先生
   藝術(shù)在另一間房里
   我也將要消失
   我這張臉是誰(shuí)
   內(nèi)心的交響
   我是無(wú)
   個(gè)性與靈魂
   生活之奴
   里斯本這個(gè)托盤(pán)
   兩種現(xiàn)實(shí)
   一個(gè)人是群體
   既不崇高也不低賤
   黃昏
   一句祝愿
   單調(diào)產(chǎn)生的快樂(lè)
   童心不再
   主觀的座椅
   夢(mèng)的外形
   去教堂
   紙牌游戲
   亦同亦異
   暴風(fēng)雨
   街頭歌手
   抵達(dá)生活的旅游者
   太陽(yáng)為誰(shuí)而升
   思想比生存更好
   我已經(jīng)身分兩處
   心靈是生活之累
   夜晚
   生活是偉大的失眠
   彷徨
   傾聽(tīng)
   運(yùn)動(dòng)是沉睡的形式
   偷窺
   蒼蠅
   不視而見(jiàn)
   另一種生活
   第二時(shí)間
   生活就是成為另一個(gè)
   時(shí)光的微笑
   自閉
   消逝時(shí)光的囚徒
   文明是關(guān)于自然的教育
   一瞥
   聳聳肩
   瑣事
   潛在的宮殿
   自我折騰
   樓上的琴聲
   活著使我迷醉
   模擬自己
   他身之感
   舞臺(tái)
   秋天
   月光的顏色
   停滯
   我是愷撒
   下墜
   旅行者本身就是旅行
   孩子的智慧
   我游歷第八大洲
   兩種人
   時(shí)間表的改變
   霧或者煙
   交易所在地蘆葦?shù)?br />    雨
   單調(diào)與更糟的單調(diào)
   有人來(lái)了
   看自己
   畫(huà)中的眼睛
   與死亡之約
   嗅覺(jué)
   不求理解
   正常
   偉大的人
   姑娘身上的社會(huì)學(xué)
   說(shuō)郁悶
   敗者的旗幟
   再說(shuō)郁悶
   廉價(jià)香煙
   分類(lèi)
   為了忘卻的尋找
   向每一個(gè)人學(xué)習(xí)
   寫(xiě)作
   隱者
   父母
   歸舟
   寫(xiě)作治病
   我是書(shū)中的人物
   嫉妒
   離別
   永遠(yuǎn)的孩子
   寫(xiě)作是對(duì)自己的正式訪(fǎng)問(wèn)
   理解毀滅愛(ài)
   孤閉
   恨的愛(ài)
   無(wú)善無(wú)惡
   清楚的日記
   薄情的禮遇
   占有即被占有
   女人是夢(mèng)想的富礦
   偽愛(ài)
   不會(huì)發(fā)送的信件
   窗前
   視覺(jué)性情人
   受累于愛(ài)
   海邊
   手邊的手
   抱歉
   也許有心靈的科學(xué)
   荒誕
   破產(chǎn)者
   一本自傳的片斷
   活在死之中
   無(wú)所謂
   一種有關(guān)所謂的美學(xué)
   無(wú)為
   革自己的命
   死者的自由
   夢(mèng)想的本錢(qián)
   現(xiàn)代社會(huì)是犧牲品
   客棧留言
   宗教以后的幻象
   讀報(bào)
   愛(ài)情是習(xí)慣套語(yǔ)
   動(dòng)物的快樂(lè)
   無(wú)法兼得
   重讀自己
   死
   時(shí)間
   荒謬的懷念
   我是自己的偽裝
   可怕的少作
   新作原是舊作
   羅馬王高于語(yǔ)法
   語(yǔ)言政治
   假面世界
   鏡子
   雙重說(shuō)謊
   御座與皇冠
   格言幾則
   人的區(qū)別
   萬(wàn)物無(wú)靈
   文章寫(xiě)我
   更大的差別
   行動(dòng)家
   完美止于行動(dòng)
   模仿中的忘卻
   歷史是流動(dòng)的解說(shuō)
   共在