施密特漫畫（上下）

　　德國(guó)漫畫家埃里?！な┟芴?924年3月11日出生于德國(guó)柏林。在他還不滿四歲的時(shí)候，便顯露了未來(lái)漫畫大師的天才。有一次小施密特用粉筆在地板上畫了一匹馬，他的叔叔古斯塔夫見后大驚道：“妙極了，這匹馬還在笑呢！”這便是施密特第一幅成功的作品。施密特的父親是一個(gè)勤懇稱職的郵局職員，他非常贊賞兒子的才能，想把兒子培養(yǎng)成一個(gè)音樂家。一次他買了一把舊的曼陀鈴琴教兒子彈，聰明的小施密特很快便掌握了這把琴的彈奏技巧。不過他對(duì)音樂實(shí)在沒有多大的興趣，練琴時(shí)常常把一些舊小說放在打開的樂譜上，一邊用手指不停地胡亂彈奏，一邊讀小說，高興時(shí)還在五線譜上畫出各種各樣的動(dòng)物臉譜。正因?yàn)槿绱耍┟芴爻３Ｔ獾礁赣H的責(zé)罵，不過時(shí)間一長(zhǎng)，無(wú)可奈何的父親也就打消了把兒子培養(yǎng)成音樂家的念頭。小施密特具有非凡的想象力，在他讀書的時(shí)候?qū)D畫課特別感興趣，因?yàn)殡S意描畫最能馳騁他的想象，得到最大的快樂。不過寫生畫對(duì)他來(lái)說卻是另外一回事，每次對(duì)著老師布置好的靜物寫生時(shí)，他似乎總被一根無(wú)形的繩索死死地束縛住，面前橫著一道不可逾越的障礙，以至他的寫生畫總是顯得沒有生氣。施密特年輕的時(shí)候拳擊技巧相當(dāng)不錯(cuò)。他的個(gè)頭雖然矮小，但動(dòng)作與步伐卻十分敏捷靈活。他曾參加過幾場(chǎng)公開的拳擊賽，贏得過陣陣的喝采，但有場(chǎng)拳擊賽卻使他一敗涂地，左眼被擊青，顯得狼狽不堪。不幸總是接踵而至，這時(shí)的施密特剛開始交女朋友，由于缺乏戀愛經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)識(shí)不久就膽怯地試圖接近她的女友，結(jié)果另一只眼也被女友打青。滿臉傷痕的施密特使他的父親大為惱火，為此他反對(duì)兒子再去參加拳擊，并堅(jiān)決不許兒子與這位金發(fā)女郎來(lái)往。施密特的家庭不很寬裕，為了生活，他擔(dān)任了一個(gè)劇團(tuán)的配角演員。在歌德劇院演出《流浪者》的最后一幕中，根據(jù)劇情需要，女演員伊麗莎白熱烈地?fù)肀Ш陀H吻這位由施密特扮演的戰(zhàn)士，令人意外的是，從未與女性接過吻的施密特十分驚慌，手中的木制槍落到地上，接著轉(zhuǎn)身向幕后逃去，幕后的導(dǎo)演見后大發(fā)雷霆，用顫抖的手指著出口讓他出去！這樣，一場(chǎng)壯觀的演出鬧哄哄地提前結(jié)束了。在第二次世界大戰(zhàn)的動(dòng)亂日子里，失業(yè)與饑餓威脅著每一個(gè)人，施密特四處流徒，最后終于在一家鐵工廠找到了一個(gè)制作鐵爐子的工作。一次施密特做了三只鐵爐子，得到了４０馬克的工錢，沒想到貪婪的廠主轉(zhuǎn)身竟以６倍的價(jià)格售出了這些爐子。賺了錢的廠主揮舞著雙拳得意地狂笑著，一種被剝削的感覺深深地刺痛了施密特，留下了終生難忘的印象。在戰(zhàn)爭(zhēng)的動(dòng)蕩歲月中，施密特的女友尼克西不辭千辛萬(wàn)苦找到了他，飽嘗離異之苦的施密特惟恐他鐘愛的女友再離開他，于是趕快領(lǐng)著她去辦理了結(jié)婚登記手續(xù)。１９４７年施密特終于回到了他可愛的故鄉(xiāng)柏林。面對(duì)著這片戰(zhàn)爭(zhēng)的廢墟，這對(duì)年輕夫婦一直找不到合適的棲身之地，只好在輾轉(zhuǎn)租來(lái)的住所中搬來(lái)搬去。為了糊口，施密特繼續(xù)當(dāng)鉗工，空余時(shí)間他不停地?fù)]動(dòng)畫筆畫漫畫。他把作品投寄給一些宣揚(yáng)民主的報(bào)刊，受到了一致的歡迎。自１９４７年起，當(dāng)時(shí)很受讀者歡迎的青年雜志《起飛》開始登載他的作品，這一年是施密特一生中的重大轉(zhuǎn)折，一年后他便一直以報(bào)刊漫畫家的身份出現(xiàn)在《柏林日?qǐng)?bào)》上。如同卜勞恩、皮德斯特魯普、古爾布蘭森等杰出漫畫家一樣，施密特也是從報(bào)紙上建立起不朽業(yè)績(jī)的。自１９４８年起，《柏林日?qǐng)?bào)》每天都登載施密特的作品，幾十年來(lái)，《柏林日?qǐng)?bào)》的讀者天天早飯前總要打開登載施密特漫畫的那兩頁(yè)報(bào)紙，看看他畫了一些有關(guān)世界大事的什么漫畫。他的作品贏得了世界性的贊譽(yù)，１９５７年德國(guó)記者協(xié)會(huì)為表彰施密特，授予他以著名作家命名的獎(jiǎng)?wù)?，后?lái)又先后榮獲祖國(guó)勛章（１９６５年）、勞動(dòng)旗幟勛章（１９６９年）、柏林歌德勛章（１９７１年）。施密特是一個(gè)十分勤奮的漫畫家，除了《柏林日?qǐng)?bào)》上的大量時(shí)事政治漫畫外，還出了以自己生活經(jīng)歷為素材的漫畫集《幽默》以及一系列自己特別珍愛的生活幽默畫集《滑稽的人》等等。早在10年前我社就前后出版過兩種施密特的漫畫作品集（一本是《世界系列連環(huán)漫畫名著叢書》的第三集，一本是《施密特漫畫全集》的連環(huán)漫畫部分），這兩本畫集受到我國(guó)讀者的喜愛，曾多次再版。事隔多年，經(jīng)過努力，我們終于取得了獨(dú)家出版中文版《施密特漫畫》的授權(quán)。這本畫集編入了施密特的連環(huán)漫畫、社論漫畫、科學(xué)漫畫等作品，較全面地反映了這位世界幽默大師的藝術(shù)風(fēng)貌。本書有關(guān)德文資料由胡蘇萍等翻譯。

　　德國(guó)漫畫家埃里希·施密特，1924年3月11日出生于德國(guó)柏林。在他還不滿四歲的時(shí)候，便顯露了未來(lái)漫畫大師的天才。施密特是從報(bào)紙上建立起不朽業(yè)績(jī)的。自1948年起，《柏林日?qǐng)?bào)》每天都登載施密特的作品，幾十年來(lái)，他的作品贏得了世界性的贊譽(yù)，1957年德國(guó)記者協(xié)會(huì)為表彰施密特，授予他以著名作家命名的獎(jiǎng)?wù)?，后?lái)又先后榮獲祖國(guó)勛章（1965年）、勞動(dòng)旗幟勛章（1969年）、柏林歌德勛章（1971年）。早在１０年前我社就前后出版過兩種施密特的漫畫作品集（一本是《世界系列連環(huán)漫畫名著叢書》的第三集，一本是《施密特漫畫全集》的連環(huán)漫畫部分），這兩本畫集受到我國(guó)讀者的喜愛，曾多次再版。事隔多年，經(jīng)過努力，我們終于取得了獨(dú)家出版中文版《施密特漫畫》的授權(quán)。這本畫集編入了施密特的連環(huán)漫畫、社論漫畫、科學(xué)漫畫等作品，較全面地反映了這位世界幽默大師的藝術(shù)風(fēng)貌。